11问答网
所有问题
当前搜索:
香港人骂扑街是什么意思
粤语中的”
扑街
“
是什么意思
?
答:
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上
。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、
走路摔死。相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、
叹词,意为“糟糕”
“扑街“,也作...
扑街
仔
是什么意思
啊
答:
香港电影中,好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是,
你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人
。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
扑街正确的字是仆街,原本是横尸街头的
...
什么
叫
扑街
答:
本义为摔倒在街上
。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、
走路摔死。相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、
叹词,意为“糟糕”
。例如:“扑街又断线...
粤语里的“
扑街
”
是什么意思
视频时间 00:36
粤语中的"
扑街
"
是什么意思
?
答:
“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,
本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”、“该死”的意思
。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词...
粤语说正
扑街是什么意思
?
答:
“正
扑街
”就是真扑街,粤语中骂人的话,
意思
是真是王八蛋,或真糟糕。"扑街"来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混肴。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。
扑街
粤语
是什么意思
?
答:
扑街
粤语是一种非常流行的广东话俚语,常被广东和
香港
的年轻人使用。它的实际
意思
是“扑街”,这个词在英语中叫做“fall down”,意思是跌倒或摔倒。但在广东和香港,这个词被当做是形容失败、尴尬或丢脸的词汇,被用在许多情况下,例如做错事、说错话或者失败了的计划。扑街粤语的使用很随意,甚至在...
广东话里
扑街是什么意思
答:
“扑街”:1、
走路摔死。相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
3、叹词,意为“糟糕”
,“惨”。“哦,扑街_。”“正扑街”:1、对人:真是王八蛋。“你个正扑街。”2、对事:真是惨了,事情到了很糟糕的地步。
粤语
扑街
仔
是什么意思
?
答:
「
扑街
仔」是粤语俚语,
意思
是摔倒在路上,特别是在人多的地方摔倒。它的本意是「扑街」,也就是跌倒在地上,而「仔」是粤语中的名词性后缀,相当于「小」的意思。这个词通常用来诙谐地表示某人不小心摔倒了,或者形容某个地方人流拥挤,容易造成摔倒事件。「扑街仔」这个词在
香港
乃至整个粤语区都很...
扑街
吖
是什么意思
?
答:
扑街
吖
是什么意思
?如果你是
香港人
或者听过香港粤语,应该已经可以猜得出来了。扑街吖一词源于香港,其中“扑街”是粤语中“摔倒”的意思,“吖”则是一种口音化的语气词,表示强烈的情感。因此,扑街吖的意思就是摔倒了,真是让人捧腹大笑的一个词汇。近年来,“扑街吖”这个粤语词汇已经逐渐流行到...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
为什么香港人骂人说扑街
小扑街[娱乐圈]
广东人骂扑街仔
广州话日常口语300句
广东人骂人口头禅扑街
广东人骂顶你个肺是什么意思
广东骂人祝你吃饭啃粤语什么意思
扑街白话是什么意思
中文→粤语翻译