11问答网
所有问题
当前搜索:
黄姓英文是wong还是huang
黄这个姓氏的
英文是
什么?比如李:lee ;卢:loo
答:
黄这个姓氏的英文是Wong或者Hwang
。中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如刘姓对应的英文翻译是Lau,刘德华华仔的英文名是Andy,所以英文全称便是“Andy Lau”。由于中西方人发音特点不同,姓氏的英文翻译跟汉语拼音有些细微差别。
黄的
英文
姓
答:
姓氏:黄,用英文写作:
WONG
。Wong,即王姓(和其他粤语同音姓如黄,汪),在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用,分布在中国香港,澳门和广东以及海外粤语区。Wong 的拼法如天后王菲Faye Wong,华人四大名导之一的王家卫Wong Kar-wai等等。
姓“黄”字的
英语
应写为
Wong还是Huang
好?
答:
Wong相对来讲比较国际通用
,Huang的话就只适用于中国内地地区了。也就是说你说Wong差不多都能明白,你说Huang就只有学汉语拼音的明白。
香港人通常把个黄字点翻译
英文
答:
Wong
因为粤语中“黄”跟“王”是同音字,所以译成英文时香港人都会将这两个姓译为“Wong"。下面举几个例子:黄家驹: Wong Ka Kui 王菲 :Faye Wong 王祖蓝:Wong Cho Lam 黄宗泽:Bosco Wong 不过由于现在两地交流越来越密,也有译成汉语普通话拼音的。希望对您有帮助 ...
黄姓
在
英文
中怎么写?
答:
大家都不对呀!应该
是Wong
我叫Miss Wong,即黄小姐 我是香港人,所以对
英语
熟悉……
黄姓英文是wong
吗
答:
hang
黄姓
在
英文
中怎么拼?
答:
黄姓
在
英文
中拼写为
WONG
。这个拼写遵循港府粤拼中文姓氏英译规则,通常在以广东话为第一语言的地区使用。黄姓分布在中国香港、澳门、广东以及海外的粤语区域。著名的WONG姓氏人物包括天后王菲(Faye
Wong
)和导演王家卫(Wong Kar-wai)。张姓的英文版是Zhang。李姓的英文版是Lee或Li。陈姓的英文版是Chen...
黄这个姓氏的
英文是
什么?比如李:lee ;卢:loo
答:
黄
Huang
大陆和台湾都这么翻译。 香港把
黄姓
翻译成
Wong
,因为他们的方言就是这样。 都可以,要看什么场合使用。 如果是出国资料、护照信息等,中国大陆的居民写成
HUANG
,台湾香港等地使用的是另一种拼音注释法,译成Hung,后者是一种能让老外更能理解、拼读的方法。
我姓黄
英文
怎么写
答:
可见黄的
英语
翻译就是拼音Huang.而且也好读阿,呵呵 问题七:
姓黄的
人
英文
名的姓取什么 当然
是Huang
,Hwang或
Wong
了。按发音和当地的拼音习惯。请注意,习惯上,起英文名是为了说英语的人便于读。比如像Xizi说英语的人一般不会知道读“仙子”,所以起个名字便于同事间称呼用的。但是,那是名,名是...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
姓黄一般用wong吗
姓氏英语
英文wong什么姓
wong是哪个姓
香港wong读王还是黄
姓黄用英语怎么说
姓氏英语怎么说读
黄的姓英文怎么HWONG
好听的英文名