11问答网
所有问题
当前搜索:
Frenchleave什么意思
French leave
为什么是“不辞而别”的
意思
答:
直译是法国离别
,有些人会问到,难道那是一种风俗吗?其实。那不是一种法国的风俗习惯,只是在18世纪,法国人性格随便,
性情浪漫
,在参加宴会等一切社交聚会时,养成了不向主人告别就擅自
离去的习惯
。而守规矩的英国人看不惯法国人这种行为,把法国人发明 的不打招呼就擅自离开的行为叫做“法国式离开...
French leave
为
什么
是不告而别?
答:
“French leave”意为“leave of absence without permission or without announcing one's departure”,
即“在未获得许可或未声明的情况下离开”
。《牛津英语词典》中提到:“the custom (in the 18th century prevalent in France and sometimes imitated in England) of going away from a reception,...
French leave
为
什么
是不告而别
答:
字面翻译是:法式离开
。在欧洲地区的18世纪的时候,法国社会上的宴会或晚宴是有流行这种
不告而别
的风气的,故有"take French leave"这一说法。只是现在的法国人不承认有此风俗,说始作俑者是英国人才对。现在看来每个国家或地区都乐于把某种糟糕和令人厌恶的行为方式归咎于其他的国家或地区。希望可以到帮...
用英语俚语造句,急啊
答:
1.French leave
不辞而别 ; 不告而别 ; 悄悄离去 ; 法国式的离开
I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema .我想今天下午我可以不请假就走,去看场电影。2.blow one's cool 沉不住气 I think I might blow my cool 3.小睡一下 I need to catch some...
Take
French leave
和When dover and calais meet
什么意思
答:
take French leave
不辞而别,擅自离开; 不别而去; 不告而别
;[英][teik frentʃ li:v][美][tek frɛntʃ liv]When dover and calais meet 多佛和加来相遇的时候
French
在英语中是
什么意思
?
答:
French [frentʃ]adj. 法国的;法语的;法国人的 n. 法国人;法语 引申:french fries 法式炸薯条;炸土豆片 french revolution 法国大革命 old french 古法语(800-1400年间的法语)french cuisine 法国菜 french leave n.
不辞而别
,悄悄离去;擅离职守 french kiss 法国式接吻 french ...
英语有趣的短语,字面
意思
也要写 !不要乱写哦!
答:
French leave
不辞而别
字面意思:法国式的离别 mother wit 天生智慧 字面意思:妈妈的智慧 best seller 畅销 字面意思:最好的卖家,销售最棒 brain storm 灵机一动 字面意思:大脑风暴 at sixes and sevens 乱七八糟 字面意思:六六七七(有点像中文的七七八八的感觉:))...
John takes a
French leave
on my birthday party.What does"French...
答:
地道的说法为:Take French Leave,意为:
不辞而别
leaves
是
什么意思leave
是什么意思
答:
leave作为名词使用的时候意思是:“许可,同意。休假”,作及物动词使用的时候意思是:“离开。留下。遗忘。委托”,作不及物动词使用的时候意思是:“离开,出发。留下”。1.单词发音:英[liːv]美[liːv] 。2.leave alone 不打扰 ; 不管 ; 听其自然。French leave
不辞而别
; ...
leave
是
什么意思
答:
leave的意思是 1、vt. 离开;留下;遗忘;委托 2、vi. 离开,出发;留下 3、n. 许可,同意;休假 【读法】英 [liːv] 美 [liːv]【短语】1、leave alone 不打扰 ; 不管 ; 听其自然 2、French leave
不辞而别
; 悄悄离去 3、Marriage Leave 婚假 ...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
francefries是什么意思英语
frenchleave造句
eachway是什么意思
hanson什么意思中文
takefrenchleave翻译成中文
french和france
sheiselevenyearsold翻译
leave…for翻译
reflection中文翻译