11问答网
所有问题
当前搜索:
I loved you once
谁能给我几首英文情诗啊
答:
I
loved
you
once
普希金I loved you once 我曾如此深爱你 Perhaps that love has yet 或许这份爱 to die down thoroughly within my soul 尚未在我心中完全消逝 but let it not dismay you any longer 但愿我的爱不会再打扰你 I have no wish to cause you any sorrow 因为我不愿让你平添伤悲 I loved ...
帮我翻译一下
答:
我曾经爱着你 可能那爱还存在着 直到我死去的那天随着我的灵魂一起消逝 但不要再让它使你失望 我不想让你伤心 没有语言能够形容我对你的爱,但我不敢有任何奢望 因为羞怯不停的环绕着我,折磨着我 我喜欢你的温柔,祈求上帝赐予你被人珍爱着...=== 很多查不到的单词,语句不通,无法翻译。。
I
loved
you
once
翻译,全文如下
答:
楼主你好!不违背英文原意的基础上,我为你做了诗意化的翻译如下:(未曾违背翻译的原则:“信”“达”“雅”)我曾如此深爱你 我曾如此深爱你 或许,这份爱 尚未在我心中完全消逝,但愿我的爱不会再打扰你,因为我不愿让你平添伤悲。我曾默默无闻、却又万分绝望地深爱你,我曾因为爱你而备受胆怯与...
《Tattoo》歌词中文翻译!
答:
不要再回首,找寻一个新的方向
I
loved
you
once
, needed protection 我曾爱过你,曾需要一个港湾
You
’re still a part of everything I do 你依然是我为之奋斗的一切 You’re on my heart just like a tattoo 你像刺青一般,深深刻在我心头 Just like a tattoo 就像刺青一般 I’ll always...
我曾经爱过你英语怎么说
答:
I
had
loved
you
.词汇解析:1、
once
英文发音:[wʌns]中文释义:adv.仅一次;一次;曾;曾经;(用于否定句、疑问句和if后)曾,根本 例句:When you become a parent the things you once cared about seem to have less value.一旦你为人父母,你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。2、...
《Tattoo》歌词中文翻译!
答:
I
loved
you
once
, needed protection 我曾爱过你,曾需要一个港湾
You
’re still a part of everything I do 你依然是我为之奋斗的一切 You’re on my heart just like a tattoo 你像刺青一般,深深刻在我心头 Just like a tattoo 就像刺青一般 I’ll always have you (I'll always have ...
曾经我爱你 用英语怎么说
答:
I
used to
love
you
谁有chase coy的
i
loved
you
once
的中文歌词
答:
远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。
曾经爱过你的英文怎么写
答:
Once
loved
you
我曾经爱过你的英语是
I
loved
you
吗。
答:
原句 “我曾经爱过你 ” 有歧义 下面是几个可能的翻译:“我曾经爱过你” 的不同语境和表达方式:
I
have
loved
you
(我曾爱过你,现在可能仍旧爱你)I
once
loved you (我曾经爱过你,现在已不)I did love you (我过去爱你,可是 ...???)I loved you (我以前爱你,可是 ... ?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
I love you once
I have loved you
I did love you
I love u once
I am loving you
i need a doctor
If you forget me
i loved you
I miss you now