11问答网
所有问题
当前搜索:
break a leg
break
a
leg
是什么意思?
答:
一、break a leg 1、读音:[breɪk ə leɡ]2、释义:祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功)二、短语 1、
break up a leg
折断一条腿 2、Break k a leg 大获全胜 ; 折断一条腿 3、Go break a leg 祝你好运
Break
a
leg
有几种意思
答:
Next time I should
break
a
leg
.下次我该打断你的腿。用法:1、break是一个常用词,基本意思是突然地施加一个力(压力或拉力等)使之“破”或“碎”(从一个裂纹到七零八落)。引申可指事物部分地或全部破坏、瓦解、崩溃。2、break有时只表示“冲破”“开创”等过程意义,但更多的是强调了其破坏...
break
a
leg
是什么意思
答:
其实这是美国的一个迷信,传说人们很相信鬼魂之说,并认为鬼魂们喜欢报复和制造麻烦,尤其喜欢和人们的愿望对着干。于是人们要祝某人演出成功要说反话,即“祝你跌断一条腿”,希望借此骗过那些鬼魂,让好运来临。久而久之祝人好运便成了祝人断条腿(
break
a
leg
)。因此break a leg是指”祝(演出等...
英文中“再见”的说法有哪几种?
答:
Break
a
leg
. *原本是对要上台演出的人说的话。Go for it. (走吧!)Hang in there. (那,加油吧!)祝你玩得愉快。Have fun.We're going to Hawaii! (我们要去夏威夷喽!)Have fun! (祝你玩得愉快。)Have a good time!就这样,坚持下去。Keep it up.Keep it up! (就这样,坚持下去。...
break
a leg和break your
legs
哪种是祝好运啊
视频时间 02:40
break
a
leg
什么意思
答:
break
a
leg
祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功);例句:1.You look great.
Break
a leg!你看起来很不错,缺了一条腿
break
a
leg
什么意思?
答:
Break
your
legs
!祝你好运!这个俚语的来源并没有定论,主要有两种解释。1、一个解释是来自于演员上台前的侧翼,或剧院舞台的侧面。那些地方,有所谓的“腿线”- leg line 。如果演员走过这条线,观众就能看到他们表演了。所以,这条线以内是舞台上等待的演员在上台前不让观众看到的区域。因此,站在...
老外常说的“
break
a
leg
”≠打断腿,真实意思你绝对猜不到!
答:
“
Break
a
leg
”在剧院中被用来祝福表演者好运,祝福者通常在表演者上台演出前说“Break a leg”,但是这个短语的来源目前并不清楚。究其来源,目前主要有两种说法:一种是来源于莎士比亚时期的舞台传统。演员如果演出出色,会赢得观众的“小费”,接受小费之后要弯腿行“屈膝礼”,而“屈膝礼”这个动作...
"
break
a
leg
"有哪几种意思?
答:
Break
a
leg
.:祝你好运 to
break
a leg:成功|好运 百科 break a leg 俚语,意为。"leg",指的是舞台上的柱子,本意为祝你演出成功,掌声大的连柱子也断了当然不是指断了一条腿,某种程度而言,break a leg可被列为演艺圈、尤其是戏剧界的行话,朋友若要上台演出,...详细 »搜索 break...
break
a
leg
是什么意思?
答:
“
break
a
leg
”源于莎士比亚时期的舞台传统。演出结束后,演员一般要到前台谢幕,若表演出色,一般会赢得台下观众的“小费”。当然,接受了小费,演员是要弯腿行“屈膝礼”的。因此,“
Break
a leg”成了希望演员演出成功的形象说法。还有一种观点带有浓厚的迷信色彩。传说人们非常相信精灵的存在,而这些...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
其他人还搜
break a leg为什么是祝你好运
break a leg俚语
breake a leg什么意思
break a leg只能用于演出吗
breakaleg和goodluck
break the Leg的中文
break my leg的意思
break a leg 中文翻译
breakleg俚语的出处