11问答网
所有问题
当前搜索:
catti二笔和三笔难度
catti三笔
和
二笔
的差别大吗?
答:
catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的,
无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大
。二级笔译属于中级,三级笔译属于初级。二级是翻译硕士(MTI)毕业的水平和要求,三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000,二级要求词汇13000+。根据国家人事部《翻译专业资格(水平)...
CATTI
英语
三笔
和
二笔
的
难度
差别在哪里?
答:
三级笔译和
二级笔译
的
难度
比较:1、三级笔译翻译综合和二级笔译综合的题型和题量一样(词汇语法知识单选60题、阅读理解单选30题、完形填空单选20题),考试时间一样2小时,但是考察的词汇量和句法知识的广度差别较大。如果三级笔译综合相当于专四水平,二级笔译综合则相当于专八水平。需要重点提升英文地道表达...
CATTI三级笔译和
CATTI二级笔译
的差别很大吗?
答:
三级笔译要求词汇8000左右,二级要求词汇13000以上
。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比,二级笔译的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇,只有两个题材,而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇,那么题材数量翻倍,增至四个。3、CATTI的考试...
catti二笔
的
难度
?
答:
比较两个笔画的三个笔画比较困难,
主要体现在词汇要求(3级8000、2级13000级以上)、阅读理解长度、句子复杂度和翻译速度上
。考试难度大致如下,三级,外语学士学位,具有一年左右的翻译实践经验,二级,外语学士学位,具有3-5年的翻译实践经验,一级,具有8-10年的翻译实践经验精通某种语言的双语翻译。高级...
英语笔译三级
难度与
二级难度的差别大吗?
答:
catti二级笔译难度大吗
当然大
,三笔是基本能独立翻译但是需要被校对,二笔是独立、快速翻译,不仅翻译的好,还要快 考二级笔译难度大吗? 1、CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。 2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合...
关于
二级笔译
三级笔译的
难度
答:
二级笔译和
三级笔译的
难度
对比:1、内容差别 三级口译和二级口译考试科目的口译实务的主要区别在于材料的长度和信息量不同。
CATTI
三级口译实务(30分钟)考对话英译汉、对话汉译英、英译汉交替传译300词,汉译英交替传译200字;CATTI三级口译综合(60分钟)考听力理解(听后做正误判断、听后选择正确表述...
日语笔译三级和二级的
难度
差别有多大
答:
二笔
的
难度
相当于日语专业研究生毕业时候的水平,前提是读研的时候学习成绩不差。三级比二级简单一些,但是如果仅仅是日语专业本科的水平,学的还一般的情况下,三级笔译也是过不去的。
CATTI
考试可比Jlpt和J-test难多了。CATTI难就难在实务上了,实务难度还是有的而且难度还真不小,三级和二级的都不简单。
我想弱弱的问下
catti
法语笔译三级高还是二级高啊 口译也应该是一样...
答:
三级最基础,适合本科生,二级比较适合有翻译经验的毕业生或者研究生 专八全国通过率50%左右,
CATTI 二笔
的全国通过率12% --15%的样子,所以对比下不难发现通过率相对还是较低的,主要因为实务考试比较难一些,综合部分一般都能通过;普通英语本科生考
二笔难度
很大,北外、上外等英语强校的优秀本科生就...
CATTI
是考三级还是考二级?
答:
2、能力标准 通过三级笔译考试意味着具备一定的翻译能力,但是需要翻译辅助校对,可以申请助理翻译职称;通过
二级笔译
考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。3、
难度
与
二级相比较,三级笔译考试难度更低,翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比三级更多的词汇量。
CATTI
英语
二级笔译难度
有多大?通过率多少?过了8级的能考过吗?_百度知...
答:
2003年12月6日至7日,全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计,首次试点考试共有1682人报名,1629人参加考试,492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。2004年5月下旬,英语二、三级翻译资格...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
catti三笔和二笔难度区别
catti二笔和三笔
catti笔译三级和二级哪个难
catti二笔和三笔能一起保吗
catti三笔三口难度
catti三笔没过直接报名二笔
catti三笔难度
catti三级和二级哪个难
catti三口难度