11问答网
所有问题
当前搜索:
catti口译真题及答案
2004年11月
CATTI
二级
口译
(综合能力)
真题
答:
2004年11月
CATTI
二级
口译
(综合能力)
真题
一、PartⅠ(B)(共10小题,共10.0分)Listentothefollowingshortstatementsandthenchooseoneoftheanswersthatbestfitsthemeaningofeachstatementbyblackeningthecorrespondingcircle.Therearetenquestionsinthispartofthetest,onepointforeachquestion.Youwillhearboththestatement...
2014年5月
CATTI
英语三级
口译
实务
真题
解析
答:
2014年5月
CATTI
英语三级
口译
实务
真题
解析发表时间:2014-06-18点击量:1783第一篇是习近平接受金砖国家媒体联合采访领导人的讲话(英汉互译)英文部分比较简单,难的是中文当中的口吻和语气。当中会引些典故和成语,口语体使用也比较多,在翻译时要注意做到准确得体,不能过份随便而显得油滑。第一段Youareth...
哪里可以找到俄语
catti
二级
口笔译
历年
真题
?
答:
在翻译资格考试的官网页面上会有一些相关
真题
,都是前几年的,但是现在题型也没怎么变。还有就是报名的时候会给你发一些关于这方面的真题。大型书店也可以找到类似关于
CATTI
考试的真题。
CATTI
三级
口译
实务考什么?
答:
全国翻译专业资格(水平)考试英语
口译
三级考试设置“
口 译
综合能力”和“口译实务”两个科目。
CATTI
三级口译综合考试题型分为三种:判断10分,短语选项10分,篇章理解30分,填空20分,听力综述一篇30分,总分共计100分。CATTI三级口译实务考试题型分为三种:英汉互译(对话)20分,英汉交替
传译
一篇40分,...
我非英语专业,打算直接考
CATTI
三级
口译
,求指点
答:
CATTI
三级
口译
,相当于是英语专业八级的水平,如果不是英语专业的同学,需要非常好的英语水平以及口语能力,才可以考试通过,以下是CATTI 三级的说明:三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“...
口译
技巧浅谈——
CATTI
二口的一些事
答:
本期,我向大家介绍一下交传中不同环节的小技巧,看看如何将其运用到
CATTI
二级
口译
(交替
传译
)考试的口译实务部分中去。翻译家吉尔(Daniel Gile)曾经提出著名的交替传译精力分配模式(Effort Mode of Consecutive Interpreting),具体表示如下:第一步:L+N+M+C L:听和分析(Listening & Analysis)...
catti口译
怎么考 怎么考catti口译
答:
1、
口译
考试分成综合和务实两个部分,其中综合考听力,务实考翻译和语言积累,所以听力能力是非常重要的一个部份。2、口译考试的内容一般不会是太偏娱乐性的东西,所以多听英文。睡前听效果最好,很多人听着听着就睡着了,但是第二天起来感觉自己听力又上了一层!不停地听,不停地做
真题
。搜集自己的...
catti
三级
口译
考试的具体流程是什么样的?主要说下考试的题型
以及
考试...
答:
对话部分
考题
针对一般性外事活动中的听说能力,英译汉部分则是针对具体会议中的
口译
能力。口译员基本不会坐在电视边翻译新闻,所以戴安娜那样的
题目
不会再出了。换句话说,复习时不可把太多注意力放在新闻听力方面,因为这不是口译的话题和题材。规律3:汉译英部分考外交式的严肃讲话,或介绍中国政策和...
请问有考过
catti口译
三级的同学们,1,三级综合能力度考试的最后一题写S...
答:
1、summary不是写成1到10有标号的小句子,而是一篇文章,你可以看看教材上的例子。2、考试绝对有时间看完所有的
题目
,前提是你要认识所有的单词而且自己的基础不要太差,基本看到问题就要知道是什么意思,不要在那纠结。题目:综合能力(总分100分,120分钟)1、词汇和语法:60道选择题,60分;2、阅读...
catti
三级
口译
和笔译难度如何?
答:
CATTI
考试分
口译
和笔译两类,又各有三级。三级难度最小,报考人数最多。三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分,采取六十分及格制,两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。综合能力共分为三个部分:词汇语法选择、完形...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
2019catti三级口译真题答案
2024三级口译英汉互译真题
三级口译真题原文及答案
三级口译实务真题及答案
口译历年真题
catti历年口译题目
catti历年真题及答案解析
catti二级笔译真题及答案
翻译资格证口试