11问答网
所有问题
当前搜索:
driveways是什么意思啊
bristol parkway
是什么意思
视频时间 15:25
急!!谁能帮我找个关于汽车广告翻译的资料,或者是评价理论的资料都可...
答:
"horse”作“马力”解," bull”是“空话、大话”之意,而“cat'’实际上是“catalytic converter的简略形式,其功能是减少空气污染。这属于词汇变异。翻译者在遇到这种广告时,一定先要仔细推敲一番才能明白它的真正
意思
。翻译 广 告 英语时还经常会碰到广告作者根据基本构词规则杜撰出来的一些词汇,...
A Supermarket in California
答:
Enumeration,
这个名词的意思是“列举”
。但是要问一问的是,诗人在这里所指的难道是那些“事物”么?诗人欲求作为能指的形象(shopping for images),与这个短语相对应的dreaming of your enumerations。这两个短语不仅在语法上构成了一种对称的关系,而且也是押韵的。但是更重要的是,当images与enumerations相对应的时候,...
其他人还搜
driveway
driveways翻译成英语
driveaway翻译
parkedcar是什么意思
call off是什么意思
driveway怎么读的
couchsurfing是什么意思
seals是什么意思
due是什么意思