11问答网
所有问题
当前搜索:
like a duck teh water
文化翻译与文化“传真”(二)
答:
She goes the d' bad,
like
a
duck
teh
water
. 这里
Like
a duck to water是个很贴切的比喻,很容易被中国人接受。于是孙致礼先生把全句译为"我生她养她,叮咛来嘱咐去,她还是去做那伤风败俗的事儿,跟鸭子下水一样有瘾头。"这样的形象直译,即保持了异域文化色彩,又给人耳目一新的感觉。 还有些英语成语引...
一次有趣的旅行 五十字英语作文自己写的
答:
Last summer vacation I went to Beijing with my family . First day,we went go the Great Wall because it is the pride of our Chinese and
a
wonder in the world.Then we went to the summer palace We saw many beautiful sceneries there. The next day we went to the Tian'anmen ...
关于旅游的五年级英语小写作文400字
答:
You can taste the “magicial” ice
water
on a glacier, which can help you bee more beautiful and make you live longer. Just fet all trifles and burdens that you have in your mind. Experience is a type of living knowledge. You'll be sure to experience many new things when ...
其他人还搜
a duck to water
likeaducktowatering
a duck in water
act like a bird
duck to water
a duck还是an duck
like a duck
water duck
hybrid rice