11问答网
所有问题
当前搜索:
what are you to do功夫
功夫
里的
what are
you
doing
?
答:
what are
you
prepare
to
do
?意思就是你打算怎么做或者你准备做什么。这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释:“阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“
What are
you preparing to do?”,这句话亦引致寨...
周星驰《
功夫
》这句莫名其妙的台词来自哪儿?你知道什么意思吗?_百度...
答:
很多翻译这里也没有听清,就直接根据听出的意思音译。其实这里是一句英文,你仔细听能够听出来是:“
What are
you
prepared
to
do
?”这句话的意思是,“你们准备做什么呢?”大概就是,你们下一步怎么打算。不要放弃啊。还是觉得莫名其妙是吧?你再结合阿鬼前面说的那几句就明白了。“能力越大,责...
电影《
功夫
》中阿鬼说的最后一句英文是什么意思
答:
这句对白是故意不打出字幕.电影公司解释:“阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手.其实他临终时所说的是“
What are
you
preparing
to
do
?”,这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮.”...
在
功夫
中 阿鬼说的最后一句话是什么
答:
在
功夫
中阿鬼说的最后一句话是:“
What are
you
prepared
to
DO
!”意思就是:你们打算做什么?这句话来自1987年的电影《不可触犯》中的一段戏,电影里面肖恩康纳利临死前拉着凯文科斯特纳的手也说了这句话,和《功夫》中油炸鬼最后的神情动作语句一模一样,不过从一个做面条的中国功夫高手嘴里说出这句...
阿鬼最后说的"
What are
you
prepared
to
do
?"是中文翻译吗?
答:
在电影《
功夫
》中,那个神秘角色阿鬼在关键时刻的台词,用英文表达是:"
What are
you
prepared
to
do
?" 当包租公质疑阿鬼的中文能力时,他用这句话回应,可惜的是,这段对话随后以包租公的离世画上了句点。这段经典的对白,直译过来是"你打算怎么做?",充满了力量和挑衅的意味,让人印象深刻。
电影《
功夫
》,阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思?
答:
阿鬼讲的英文是:“
What are
you
prepared
to
do
(你们准备做什么)”。这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。影片中,肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟,努力地说了这句话,让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《
功夫
》中,也就意味着阿鬼想要...
周星驰电影
功夫
中阿唐死前说的英语是什么
答:
What are
you
preparing
to
do
?非常严重的山东口音,声音就象是“沃塔又,呸派ring,秃肚”其实这是引用的一部美国老电影《铁面无私》(英文名the untouchables)当中,肖恩·康纳利演的一名老警察临死前说的一句话,也算是对这部经典电影的致敬吧。就像
功夫
中打开的门里涌出很多血是向斯坦利·库布里克的《闪灵》致敬一...
<
功夫
>里老鬼死之前跟神雕侠侣说的外文是什么?
答:
能力越大, 责任越大 蜘蛛侠里蜘蛛侠的叔叔邻死时对蜘蛛侠说的
电影《
功夫
》
答:
what are
you
prepared
to
do
" ,出自《The untouchables》1小时25分15秒时肖恩.康纳利弥留之际对科斯特纳说的,8个音节的句子,而在《
功夫
》这部电影中用了8个中式音"我太U...劈派铝..吐肚..."。我=what 太="t"和are连读,"ta:"加点口音变为"太"U =you注:非原创,转自石斑瑜 劈=pre...
关于
功夫
里的一句台词?
答:
油炸鬼临终前说的话是:"
What are
you
... prepare ...
to
do
!"有网友说这句话是好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
功夫里的英语whatareyou
what are you prepare to do
功夫里那句英文是什么意思
功夫电影那句英文
功夫里面的英语台词
功夫里说的英文是什么意思
What are you prepared to do
whatare you doing
what are they do