11问答网
所有问题
当前搜索:
上海话最简单翻译
沪语
与文言文
答:
6、“浑到到”:一般指有点晕头转向或者指头晕的意思。如“昨日夜里老酒吃多了,今朝早上爬起来,头还有点浑到到额”,“迭桩事体搞得我已经浑到到了”;7、栗子和荔枝在
沪语
中发音基本一致,至于橡子是神马个东东不是很清楚。2. 姮娥奔月古文与
翻译
(全文) 淮南子 <<;嫦娥奔月>> 原文:...
上海话
厉害怎么说
答:
适意发音为色一 问题五:味道好
上海话
怎样
翻译
1.味(咪)道(do)老嗲各。。鼎 2.各只咪do灵各 3.各。。。咪do非要太莱赛哦。。。表示拖长音。以上三种是比较常听到的说法。但说的时候有高低起伏音的,很好听。问题六:上海话“好像”、“好比”是怎么说的啊?譬如 赛过 像啥(像煞)问题...
上海方言
!
答:
上海话
没书面文字,没注音符号,怎么表达?!用汉字表的也不准。那个,上面的“骗侬”变“屁侬”,“吾不是”变成“伐是”比较好~
上海话翻译
有哪些呢?
答:
上海话翻译
主要包括将普通话或其他方言、外语转化为上海话,以及将上海话转化为普通话或其他方言、外语的过程。在将普通话转化为上海话的过程中,翻译者需要掌握两种语言的特点和差异。例如,普通话中的“吃饭”在上海话中变为“喫饭”,“去上学”则变为“去读书”。这些转化不仅仅是词汇的替换,还包括语调...
上海话
在线
翻译
答:
为奥您个,要奥您个。(这个是大概的发音,因为我实在找不到拼音来表达咬字的发音。)
上海话
没有直接说疯女人的,一般说:次女宁
关于
上海话
几个词语
答:
上海话
里“回家"是不说的 只有“转tsoe 去chi”、“回we 屋ok 里li”上海话不用“都”,而用“侪”ze(z是浊音z,即英语的z不是普通话的z),本字实际上是“全”zie。第二人称复数“那”na,应该还有个单人旁,但是现在的输入法不为吴语考虑没收录。是“侬拉”的合音。而“侬”又是“尔...
说的太对了
翻译
成
上海话
答:
刚了特对了
上海话
交关
翻译
成普通话
答:
交关:很多,非常 辰光:时间,时候 几钿:多少钱 大兴:山寨
上海话
的问题
答:
ou yin:
上海话翻译
成普通话,一般是念作“恶心恶肠”的,当然也可能是LS说的恶形恶状。但我觉得大家都当作“恶心”来理解的。数学,在上海话里是“算术”——su ze,就是读“算”的时候不要把最后的an读出来,不是
简单
地读作“苏”,ze可以参考英语the的发音,但是牙齿并拢,不是把舌头放牙齿...
上海话
翻译
成普通话
答:
前面两句和LS一样 不过最后一句 应该是"这个帖子好像因为我水掉了”吧、、、
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜