11问答网
所有问题
当前搜索:
上海话词汇翻译
上海话
“阿拉”是我还是我们的意思?我怎么说?我们又怎么说??
答:
阿拉本字是【俺】,【吾】的复数形式或所有格。表示【咱们】或者【我的】。阿拉上海人(咱们上海人)。阿拉上海(咱们的上海)。把
上海话
阿拉
翻译
成北京话的时候,千万不能翻译成我或者我们,而应该翻译成咱们。
想知道用
上海话
怎么
翻译
这三句话?急!拜托啦
答:
侪刚
上海
男人怕老婆,别过吾晓得,侬额怕只不过是因为爱吾 伐求组别宁内中顶体立地额男子汉,只求组老婆身边贴心额小男宁 老顾窝里相,啊老体贴额小男宁,吾愿意组侬身边额小女宁
上海话
在线
翻译
答:
桑海女拧作抖司哪能嘎结棍个;桑海女拧作来~~~;桑海女拧作色特了;桑海女拧作抖司啊。看你喜欢哪种??
上海话
厉害怎么说
答:
吃生活(
上海话
发音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候.嘎梁(上海话发音:噶凉) 形容戴眼镜的人的代名词..中性
词语
寿头(上海话发音:搜发三声 豆) 形容呆傻而且树大招风的人..扎台型(上海话发音:则代应) 很风光很有面子..出风头..笑不动(上海话发音:笑伐动) 很简单..就是...
上海话
在线
翻译
答:
!@¥%……,伐要撒无,样样事体才要噶一节。。无会伐会刚帮弄搭嘎伐 @#¥%……要和谐,不要粗话啊
求
翻译
,
上海话
答:
真的搞不懂,怎么有 这样的 / 侬(这样的)恶人。屁(的)事(情)管得多了,真的是(读)书读(了)瞎了,三八的不得了!
上海话翻译
成普通话 弄则刚率,无伐回的叫弄好古饿,无晓得那握力乡来按...
答:
弄则刚率=你个XX,无伐回的叫弄好古饿=我会叫你好过的(这是反话,等于“我不会叫你好过的”),无晓得那握力乡来按理的=我知道你家在哪,弄登了海=你等着,刚绿=XX。最后一句有点问题,“啊拉妹妹伐”是不是接近于“啊拉妹妹来”?如果是,那就是“我们慢慢来”。如果前后还有其他意思...
帮我
翻译
一下
上海话
?
答:
迭趟侬拨我面子,下趟子我拨侬面子。
上海话
老公怎么说?
答:
夏夏老公格爱。
上海话翻译
帮我翻译一下,老公,亲亲你,怎么说 劳公 亲亲弄!记住劳是发第三声 老公。 我永远爱你 用上海话怎么说 侬是撒宁 nong shi sa ning 硬盘格式化后,有什么方法以前的恢复文件 如果你不是专业数据恢复人员,而且原来的数据又非常重要的话,建议你什么都不要作,保留硬盘,...
求
上海话
在线
翻译
答:
Also explained that he suffices vexed! Is snatched one time is others' mistake, is snatched second time starts is he is wrong! If also has third time, that oneself many one side vexed went to be good!
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜