11问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语翻译及原文最短
世说新语原文及翻译
中语言巧妙的文章
答:
【
译文
】边文礼谒见袁奉高的时候,举止失措。袁奉高说:“古时候尧请许由出来做官,许由脸上没有愧色。先生为什么弄得颠倒了衣裳呢?”文礼回答说:“明府刚到任,大德还没有明白显现出来,所以我才颠倒了衣裳呢!”(2)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:...
世说新语
徐孺子
翻译
答:
译文
:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”
原文
:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此...
世说新语
容止篇 全文及
译文
答:
《
世说新语
•容止》 -
原文
+注释+
译文
(1)魏武将见匈奴使①。自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头②。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使③。 【注释】①魏武:曹操。按:下文的帝、魏王都是指曹操,因为他生前封魏王...
世说新语
小时了了
原文及翻译
答:
世说新语
小时了了
原文及翻译
如下:一,原文 孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。
世说新语
雅亮
翻译及原文
答:
世说新语
雅亮
翻译及原文
如下:原文:豫章太守顾劭,是雍之子。劭在郡卒,雍盛集僚属,自围棋。外启信至,而无儿书。虽神气不变,而心了其故。以爪掐掌,血流沾褥。宾客既散,方叹曰:“已无延陵之高,岂可有丧明之责!”于是豁情散哀,颜色自若。嵇中散临刑东市,神色不变,索琴弹之,奏...
世说新语
雅量一
翻译及原文
答:
世说新语
·雅量的
原文及翻译
如下:1、原文:徐彦伯与曹子建交游,有盗曹府中者。曹尝曰:“事成,则劳子建;事败,则微彦伯。”既而果如其言,世疑曹黠与徐谋之,而徐实不然也。2、翻译:徐彦伯与曹子建交往,曹家府中发生了一起盗窃事件。曹子建曾说:“如果事情成功,那么功劳归于我;...
世说新语
原文及翻译
答:
世说新语
的
原文
写得非常简练,有时候只有几个字,但却能够表达深刻的哲理。例如,“食色性也,人之常情”,这句话表达了人类对食物和性欲的本能需求。还有“彼童子之惠,能者而已矣”,这句话则表达了能力和品德的重要性。世说新语的
翻译
往往需要对原文进行注释和解释,以便读者能够更好地理解其中的...
世说新语
雅量
原文及翻译
答:
《
世说新语
·雅量》是南朝宋刘义庆所著的《世说新语》的第四门,主要记载了汉末至东晋士族阶层人物在语言、行为、态度等方面不同于平常的故事,反映了人物的不同性格、气度、修养等。下面是一则
原文及翻译
:原文:顾和始为扬州从事,月旦当朝,未入,顷已在床下。人语之曰:“府君热如烘,扬州有...
世说新语原文及翻译
答:
《
世说新语
·德来自行》中记载了管宁和华歆之间的一段故事,他们的友情因两个看似微不足道的事件而破裂。在锄菜园中,当他们发现一片金子时,管宁视若无睹,认为那是瓦石,而华歆则捡起后丢弃,这让管宁看作是为利所动,不符合君子之风。另一次,门外有官员的车马经过,管宁专注读书,华歆却放下...
世说新语
两则全文及
翻译
答:
为大家整理的七年级《
世说新语
》两则之咏雪全文与
翻译
的文章,供大家学习参考!谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。【
译文
】一个寒冷的雪天...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜