11问答网
所有问题
当前搜索:
中英互译姓名
英文
姓名
翻译成中文姓在前吗
答:
英文姓氏翻成中文后,还是
姓
放在后面。比如奥巴马,全名是:贝拉克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama),奥巴马是姓。中文名则不同,按国家标准,姓放在前,且全部字母大写,如范冰冰:FAN Bingbing,如果姓大写,放后面也可以,也可区分
如何把中文
名字
缩写成英文名?
答:
中文名改成英文名有直译或意译两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。后者根据中文
名字
的含义或引申义选择同义或近义的英文名,还可以根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。英文名的英文意思是Englishname,各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了...
怎么把中文
名字
翻译成英文?不是拼音的那种.
答:
LZ我觉得您对中译英有所误解,
名字
没法按照意思翻译成英文的,您的名字就更是这样了,也有例外,比如夏天、杨柳这类有实际意义的名字,“李”只是个姓,我总不能当成“李子”来翻吧 “娅”没有什么实际意思(意思肯定是有的,只是说要翻译这个字至少也得用一小句话)“霄”比“娅”容易一点,不过...
英译汉笔译时如何处理
人名
、地名?
答:
英语翻译中,
人名
和地名需要按照约定俗成的来走:① 比较常见的,要按照以前的翻译习惯来进行翻译;(可以翻查字典)② 如果是要自己翻译的话,尽量按照音译的原则,用普通话发音来翻译。小贴士:如果是知名人士或是比较有名的地名,那么一定要翻译成汉语而且要对。如果是名不见经传的人名或者地名就根据...
比较好的
中英
翻译软件带搜索单词相关词性(比如
名字
,动词,)
答:
有道词典,金山词霸,百度翻译。app中有很多翻译软件,现在很多软件基本都一样。望采纳
哈利波特
人名
翻译
答:
1、Mulciber。一个食死徒,擅长夺魂咒的巫师 2、Augustus Rookwood.3、Bellatrix Black Lestrange 4、Rodolphus Lestrange 5、Rabastan Lestrange 6、Jugson 能写全名的我都写了。有几个没有交代全名的我没写哦!
大剑里人物
名字
英文的怎么翻译?克雷雅拉基等
答:
1 克蕾雅(现期) クレア Clare 2 拿基 ラキ Raki 3 迪妮莎 テレサ Teresa 4普莉茜雅 Priscilla 5伊妮莉(前期) イレーネ Irene 6艾莉娜 エレナ Elena 7米莉雅 ミリア Miria 8海伦 ヘレン Helen 9迪维 デネヴ Deneve 10嘉拉迪雅 ガ...
英译汉时
人名
、地名必须翻译出来吗?
答:
英译汉时
人名
、地名必须翻译出来,不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。如提到哲学,就必须知道Satter这个
名字
, 你不能写成撒特,或照抄Satter, 而必须写成萨特,因为萨特是被介绍到中国来的,在许多翻译文本里都有这个
人名
。地名如果是较熟知的,必须写对,如Times...
英语
名字
中间有逗号怎么写?
答:
1、单姓,比如:李雨中生就应该写: Li Yuzhongsheng。2、复姓,比如:司马相如就应该写: Sima Xiangru。西方人的习惯是
名字
在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name) ,Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文...
【中翻英】好用的中文翻译英文网站5个推荐!
答:
4.中文
名字
中文翻译英文 如果今天你要把自己的中文名字翻译成英文,这时候该参考哪个英文翻译网站呢?比方说,你可能要申请户帐、申请银行帐户,这时候就会遇到中文名字中翻英,你可以用外交部领事局的「外文
姓名
中译英系统」,这个网站可以帮你把中文名字翻译成英文,算是相当的好用罗。中文名字中翻英...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
有关名人名字翻译
怎么把自己名字翻译成英文名
英文姓名中文对照表大全
自动生成英文名