11问答网
所有问题
当前搜索:
中西方宗教信仰
中西方
不同的思维方式对翻译的影响
答:
导致了
中西方
文化差异,让人们在英语翻译过程中产生了许多错误和困惑。因此我们在翻译过程中必须对与中西方文化差异所导致的风俗与礼仪、思维模式以及文化差异引起的词汇歧义加以考虑,多了解西方的风土民俗、文学艺术、
宗教信仰
及历史背景,透过语句的表面看本质,以达到更加良好、还原度更高的翻译效果。
从古罗马到中世纪孕育了
西方
文明的哪些因素?
答:
西方
文明是独一无二的,这独一无二性正在于西方文明是由以下特质不可分割地组合而成的:1.基督教——西方文明在中世纪的形成与发展,天主教发挥了至关紧要的塑造、熏陶、整合作用。
宗教
改革以后,作为西方文明精神内核的,除了天主教外,又增加了从天主教分化出来的新教。2.古典文明遗产——古希腊...
当代人类的
宗教信仰
现状
答:
但是讽刺的是量子物理学的进步让人渐渐的有神的概念,就如一本量子理论书籍《量子物理史话-上帝掷骰子吗》也就是物理科学上升到一个高度是,就产生了随机逻辑性,也就是所有的一切是巧合,那么和上帝决定这个巧合有什么区别?所以在一定范围内的科学工作者恢复了
宗教信仰
,与此同时因为巧合与变量的关系,...
清末时期大批传教士来到中国,对中国现在的
宗教信仰
产生了怎样的影响...
答:
以你的提问为例:“
宗教
”、“
信仰
”这两个词及表达的现象,就是前面那些人按照
西方
的观念创造的,原来中国没有这两个名词及其表达的现象,近似的只有“宗“、“教”、“信”、“仰”,四个名相。汉字是一字一义一词,不需要重叠起来用。仰:举头。在此引申为:仰视、尊崇,因此才会相信。能够“仰...
问一下
中西方
文化差异的资料
答:
在同外国人交流中,应回避婚恋、年龄、
宗教信仰
、经济状况等有关方面的话题,让谈话顺利地进行下去,达到成功交流地目的。4)对于赞扬和恭维的反应,
中西方
人有着明显不同。在与中国人进行交往中,外国人总是很吃惊地发现,当他们赞扬和恭维中国人的时候,中国人的时候,中国人总是不知所措、过于谦卑或贬自己,甚至反复地...
高山族的
宗教信仰
答:
17世纪中叶以后,随着汉族移民,天公、佛祖、土地公、大胜王爷、妈祖等
宗教信仰
逐步传入高山族地区;西方基督教、天主教等在荷兰、西班牙侵占时期开始传入,抗日战争胜利后特别是20世纪六七十年代迅速传播、蔓延,在高山族宗教生活中遂形成原始宗教信仰、佛教以及
西方宗教
等交错并立的局面。 高山族独特的风俗习惯,除表现于衣...
中西方
口味差异到底有多大?
答:
中国人注重“天人合一”,
西方
人注重“以人为本”。一般的中国菜是油炸、蒸和炖的。常见的调味料有洋葱、姜、大蒜、酱油、醋和其他一些配料但在西方,我们更注重生食,白开水煮蔬菜,而且味道也不那么丰富。我不知道你是否注意到了。中国食物有很多成分。基本上,你可以吃很多东西。但在西餐中,可能有...
宗教
在当今社会是走向复兴还是衰落?
答:
就是所谓不景气的欧美基督教(包括天主教)也有积极的一面,令人兴奋的事所在多有,而且也有开始恢复
信仰
之势。1981年三月七日《光明日报》文章:《
西方
文明危机中的
宗教
动向》中说:“现在一些资本主义国家,兴起了新的宗教热,宗教的问题越来越吸引人们的注意,宗教文学出现了前所未有的繁荣景象,无论是天主教或是基督...
中西方
礼仪差异在哪些方面
答:
西方
人非常注重个人隐私权。在日常交谈中,大家一般不会涉及对方的“私人问题”。这些私人问题包括:年龄、婚姻状况、收入、工作、住所、经历、
宗教信仰
、选举等。同时,人们还特别注重个人的私人生活空间。别人房间里的壁橱、桌子、抽屉,以及桌子上的信件、文件和其他文稿都不应随便乱动、乱翻(如果需要借用别人物品,必须...
柏拉图主义是什么主义?他是
宗教信仰
者吗?
答:
(中文翻译:柏拉图哲学或柏拉图的哲学,尤指宣称理念形式是绝对的和永恒的实在,而世界中实在的现象却是不完美的和暂时的反映。)宣称
信仰
柏拉图主义并非意味着接受柏拉图的所有见解,而往往只是对如下特定思想的认同,即理念形式是存在的、永恒的,并比世界中的现象更实在、更完美,甚至是唯一真正实在和完美...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜