11问答网
所有问题
当前搜索:
中译英在线翻译文字
[求助]急需
翻译
一段
文字
:
中译英
答:
《物权法》主要从民事角度明确物的归属即确认物是属于谁的,明确物的权利人对物的利用享有哪些权利,明确对物权如何保护。"Property Law" is mainly from the point of Civil to make clear the ownership of the property ( make sure the property belongs to whom), the rights for the owner of...
翻译
(
中译英
)
答:
1. I am a Chinese girl(I am a girl from China), my parents work here, and they worked hard. My father is an English Teacher and my mother is a doctor. They take the subway go to work eachday and I take the bus go to school myself. sometimes my father will go out...
中译英
急!!
答:
1.就我们所知,地球是人类唯一可以居住的星球。(as far as)As far as we know, the earth is the only planet where we can live.2.田野被一层薄薄的雪覆盖着。(be covered with)Fields are covered with a thin layer of snow.3.大城市汽车很多,严重污染了空气。(pollute)The large ...
帮忙
翻译
这短
文字
!
中翻译英
!
答:
I start study English profession from 12 years old, at that time I had not known that study English has any use, because my side nobody spoke this English to me. Once I and daddy take plane travel time heard the stewardess and some foreigners is speaking English. By now ...
几句
中译英
,求
翻译
答:
1.不要把自己卷入无谓的争论中(involve)Don't get yourself involved in meaningless quarrel.2.我已经安排玛丽去浦东国际机场给老外送行(arrange)I have already arranged Mary to see the foreigners off at Pudong Airport.3.他承认考试中作弊了(admit)He admitted that he had cheated in the ...
【
翻译
】帮忙翻译一段
文字
,
汉译英
~!急!!!好的有追加!!!
答:
应把height和weight都作为动词才行!!!3.曾经代表校队参加比赛并获得冠军,在
翻译
的时候,应该要换序的,即他曾经获得冠军,代表校队。不换序的话,就不符合英语的表达习惯。4.他5次获得NBA的MVP,翻译成was awarded MVP five times,省略了NBA是不可以的,这也是不符合翻译中“忠实”的原则的。
论文中指导老师 英文怎么
翻译
?
答:
指导老师的英文:adviser 英 [əd'vaɪzə] 美 [əd'vaɪzɚ]n. 顾问;劝告者;指导教师(等于advisor)短语:1、Investment Adviser [经] 投资顾问 ; 投资咨询师 ; 投资参谋 ; 资顾问 2、financial adviser 财务顾问 ; 金融顾问 3、Class Adviser 班主任 ;...
中译英
(使用指定的词或短语
翻译
)
答:
1 Did you have a great time last night?2 This term, She takes thress courses which are English,computer and driving.3 His girlfriend helps him a lot, and he has a debt in her.4 I got a truth that is never let your friends down.5 If you let him stay in your home, ...
谁能帮我
翻译
一下这几句句子啊(
中译英
)?谢谢啦!
答:
1. 如果你在这样的天气出去的话,就会有感冒的危险。(there is a risk of…)If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。(a waste of…)Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气,...
帮我
翻译
一段话 中翻英 谢谢
答:
While Zhang Qian’s Journey to The Western Regions as well as Zheng He's Sailing West has not only carried out the exchange of material civilization for mankind, but also revealed and disseminated the grandness of China's civilization.
翻译
...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜