11问答网
所有问题
当前搜索:
交际翻译理论四个用法
我是初三的学生,该怎样学习英语。
答:
新概念英语视频第四册 http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1220 四川电大 大学英语
4
(在线播放) http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1228 四川电大
翻译理论
与实践(在线播放) http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1229 四川电大 外贸英语(在线播放) http...
即聪明的父亲也有未知的孩子。?
答:
翻译
:即使是再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。这句话出自莎士比亚剧本《威尼斯商人》,在这里是一种“语码”的
用法
,因此不能简单地翻作“只有聪明的父亲才了解自己的孩子。”另这句话的翻译本身就有很大争议。要理解这句话,就要对该句的语境作一较为详尽的分析:原语语篇的“发话人”是生活在欧洲...
棣栭〉
<涓婁竴椤
46
47
48
49
50
51
52
53
54
76
其他人还搜