11问答网
所有问题
当前搜索:
介词在英语句子中怎么翻译
他们卖许多不同的东西用
英语怎么
说
答:
这种方式多半用在汉译
英里
。汉语无主句较多,而
英语句子
一般都要有主语,所以
在翻译
汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be?"结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、
介词
和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用...
what don't you like about shopping? 这个
句子
应该
怎么翻译
答:
英语句子
离不开
介词
和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如: (1)What about calling him right away? 马上给他打个电话,你觉得
如何
? (增译主语和谓语) (2...
求
英语翻译
技巧,比如拿到一个复杂
句子
先翻译哪一部分?是先翻译从句还是...
答:
[分析]本句为了避免“尤其是在城市
里
”的表达不完整,增加了“如此”。三、 省译法 由于
英语
和汉语在用词和语法结构上的差异,原文中的某些词如果直译出来会使译文显得累赘,不符合汉语的表达习惯。在这种情况下,就要省略一些冠词、代词、
介词
或连词等省去不译,但是不能影响原文的意义表达。例如:The...
怎么
判断
英语
的
句子
成分?
答:
学会判断句子成分对以后学习难句和理解文段奠定了基础。
英语句子
的构成也有其特定的规律,掌握了句子的基本句型、常见句式和词语的习惯搭配,就能写出完整、正确的句子。 一、句子成分和基本句型讲前练指出下列
句子中
划线部分的句子成分并总结出该句的基本句型结构。1.They have worked for months and even years.成分...
远在他乡的游子会借此寄托自己对家乡和亲人的思念。用
英语怎么翻译
答:
Travellers who are far away from home will take this opportunity to place their thoughts on their hometown and relatives.远在他乡的游子 travellers who are far away from home 他乡 a place far away from home 寄理想、情感于某人或某事物上 place hope on 把他们的想法放在家乡...
中
译
英,2006级学生或2006届学生
怎么
说?
答:
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉
译
英时常常需要增补连词。
英语句子
离不开
介词
和冠词。 另外,汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思完整。 2、减译法 减译法是指原文...
定语从句中
介词
和关系代词搭配的时候用法以及含义
答:
所谓从句,就是一个主谓结构相当于整个句子(这样的句子叫复合句)的一个成分,因此,从句不能单独使用.在复合
句中
修饰名词或代词、作定语的句子叫定语从句.定语从句是中国人学
英语
的难点之一. 其实定语从句很有规律,总结如下:在关系代词中that既可指人又可指物、既可作主语又可作宾语,因此,除了在非限定性定语从句中...
初一
英语
文章《an interesting job》
翻译
答:
英语句子
离不开
介词
和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如:①、What about calling him right away?马上给他打个电话,你觉得
如何
? (增译...
我这儿有一个苹果
英文怎么翻译
答:
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉
译
英时常常需要增补连词。
英语句子
离不开
介词
和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过...
英语
九年级上第十四单元2b
怎么翻译
?
答:
同学们,祝你们好运!期望早日与你们再见!
翻译
的技巧:1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(
英译中
)。2、在词性上面,用
介词
、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、
在句子
成分的方面...
棣栭〉
<涓婁竴椤
12
13
14
15
17
18
19
20
21
涓嬩竴椤
灏鹃〉
16
其他人还搜