11问答网
所有问题
当前搜索:
你还在这里吗英文
最近网上盛传一首
英文
诗的几种不同汉语翻译,你最喜欢那种翻译,从语言学...
答:
…那么“我”呢,是不是也只是你展现自我的平台?简单说了说
英文
诗本身,接下来就说翻译,上文已经说了,这诗歌的遣词造句是比较散的,唯独句末还有韵脚,保持了最低程度的语音节奏上的层次感,可是“普通版”译文用同样平铺直叙的文字去翻译,又没有韵脚约束,就靠前六行的排比结构,这还叫诗吗?...
一句
英文
长句子的理解
答:
翻译的准则是信达雅,在忠于原文的情况下,要让语句通顺,符合中文的表达,所以要增译、减译。这就是考验译者水平了。比如you are the apple of my eye。直译就是你是我眼中的苹果。你觉得这样通顺吗? 所以正确的翻译是你是我的掌上明珠。
这里
中文的掌上明珠
在英文
中完全没有体现。建议
你还是
先打...
英语
广告中的双关语有哪些
答:
译文分别为:“摩尔香烟,我更满意”;“再来一支,还吸摩尔”。这样的翻译都给人留下了深刻的印象,四字结构的翻译也更符合汉语的表达,是广告翻译中的佳作。 (三)套译法 套译法就是指套
用英语
在汉语中的固有模式对英语广告进行翻译。当然一定的文化背景是翻译的基础,这样英语语言和文化的传播便显得十分重要了。套...
适合写在手腕上的短句伤感
英文
答:
1. 适合写在手腕上的短句 适合写在手腕上的短句 1. 写在手腕上的霸气单词都有什么 适合写在手上的
英文
霸气简短单词有:queen(女王)、ronin(浪人)、devil(恶魔)、stars(星辰)、fairy(仙女)。 适合纹身的英文句子: While there is life there is hope. 一息若存,希望不灭。 I am a slow walker,but I...
“你能听懂吗”?这句用
英文
怎么说?
答:
恕我打断你,乔,我认为
这里
并没有人在怪你。2、understand 英[ʌndə'stænd];美['ʌndɚ'stænd]vt. 理解;懂;获悉;推断;省略;明白 vi. 理解;懂得;熟悉 例:I think you heard and also understand me.我想你听到了我的话,而且也明白我的意思。...
求 卫兰<<Please>>
英文
歌词及中文翻译。谢。
答:
On a rainy day you walk along my side 一个雨天你走在我旁边 and brushed the raindrops from my eyes and then 擦去我眼角的雨滴 you asked me if I'd be alright 你问我好吗 Never thought I'd ever feel the sunlight shining through my wintery sky 从没想过我能从我那灰色的天空...
你应该努力准备接下来的考试翻译成
英语
答:
我也在准备四级哦,呵呵这是我在网上看到一个网友说的,我觉得满有道理了,现在跟你一起分享,希望对你能有帮助 “
英语
其实并不能 平时成绩能考50分 努力那里就能过 说说我的经验 复习流程 最好一开始先看高频词 和词组 不用太刻意背 有深点的印象就好 不要拿个四级字典在那背,背了不会用白背,还忘的快 背...
盗墓笔记有一首插曲好像是军人唱的,
英文还是
什么文,好像进行曲一样的...
答:
你知道的我不会在意 只要我还拥有你 Ohh 哦哦 Im looking out in the crowd 我在人海街头向外张望 Dont know where you are 不知道
你在
哪 Its like Im hearing you now 是幻觉吗 我听见了你的声音 But you feel so far 但是却远在天涯 I dont know what I can do 我不知道我能做些什么...
谁有周星驰版唐伯虎点秋香
英文
台词,有的请发到我的邮箱
[email protected]
...
答:
(签掉在地上)唐伯虎:我来。(故意不给秋香,被一僧人一脚~~~踢到外面马路上,僧人拿出一匾,上书“室 内严禁喧哗”)(再进寺内,秋香己走,唐伯虎做船去追)唐伯虎:哎,兄弟啊,给我追一下华府的官船。船夫:好!公子,小心小心啊!船夫:公子,
你还
真识货,这么多船,你偏偏挑中了我这条...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜