11问答网
所有问题
当前搜索:
写给朋友的信范文日语
请
日语
高手帮忙翻译这段话,
给
一位日本
朋友的
回信,请求帮助,在线等...
答:
近日,中国电视新闻一直在报道日本地震和不断升级核辐射的情况,我们也祈福在日本的人民平安,灾难终究会结束,愿日本早日恢复安宁 翻译成
日语
私の文章を読んでたいへんあなたに感谢し、奇怪な说明で,云,私がテレビのニュースで関系ない、ただこれと日本の中国の大地震も偶然の合致、これは実证...
日语
感谢信要怎么写?
答:
XX部长へ:日々の业务お疲れ様です。まだいろいろ不足な私が部长の高い评価と応変の言叶をいただきまして诚にありがとうございます。これからはもっと自分の仕事を顽张り、出张者皆様の援助してよりよい成果を生み出すよう努力します。今後ともよろしくお愿い申し上げます。
中文翻译
日文
,我
写给
王老师
的信
答:
王先生 様 お元気でいらっしゃいますか?お忙しい中、私の为に田中先生と连络取ってくれたり、本当に助かりました、もし、田中先生の言うとおり根就学のビザを持って、まず、语学语学校へ入学し、それから、日本の大学院で研究生になるのも良いと思っています、私は来周とその次の...
日语
达人帮我翻译一下这封信
答:
因为这是一个小常识:要知道中国的盗版业在全世界范围内都是鼎鼎大名的,外国人都知道中国人爱买盗版碟,,也许代官山咖啡这个片子根本没有在中国发行,而你说“会努力寻找光碟”那就等于告诉你偶像你要买盗版碟了,,你的偶像听了肯定会不开心的,更不可能回你
的信
了。所以我
给
你改成了“虽然电影的...
有哪位会
日语的朋友
看看这封信写什么???
答:
・・・・なーんちゃって!!おいおい、寒いとか思うなよ! おれじゃなくて そういうことを言ってたヤツがいたんだよ!○○○ ババロア→bavarois 巴伐利亚奶油(一种含果冻与掼奶油等的甜点心)ババロア 听起来
日语
的婆婆相近。
请求
日语
学的好的人帮忙翻译一封
信件
!
答:
恭贺新春!祝您全家身体健康!万事如意!平成二十三年 元旦 小薇,你好吗?我想你为大学入学等事情去年是忙碌了一年,现在对大学生活习惯一些了吗?我想银川和青森一样冬天也会下雪而且寒冷,请注意别感冒了。去年11月13日从小薇那儿来了一封邮件,但是被发过来的是乱码,没办法辨别文章。这次,在信里...
请会
日语的朋友
来帮忙翻译这封信
答:
很感谢你。王作出的主页很好,很满意。我希望能够再加上中国生产的轮胎。 LM703 225-40-18 。195ー65-15。215-60-16 (dunlop tyre)这些型号希望您在中国的市场帮忙调查一下价格。日本一年中的3月份是最忙的,工作交替时期。比正常要忙很多,给您添麻烦之处请见谅。注*日本的会社每年的3月份...
写给
外星
朋友的一封信
(
日语
作文)
答:
给
外星
朋友的一封信
亲爱的外星朋友:我是一位地球人,普普通通的地球人,我从没见过你们,我希望通过这封信,能同你们见一面。平时,我总是在百科全书上见到你们。我很难想象你们的样子,因为,你们和我们地球人的长相截然不同,我诚心邀请你们到地球做客。我想了解你们那的语言、生活方式,我还希望...
帮我写一封
日语的给
老师的感谢信
答:
能不能说一下主要感谢什么呢。。因为不知道,我就先给你写少一点吧。如果你有主要需要感谢的事情,再告诉我,我再写。亲爱なる先生、こんにちは!お元気ですか?ほんとにお久ぶりです。とても先生にあいたっがています。あの间ほんとに先生にお世话になりました。心に感谢の気持ちがいっ...
日语信
求翻译!!! 求会日语的帮忙
朋友
翻译!
答:
此人也不懂
日语
,用翻译机翻译的,句子读不通,原样翻译如下。你好,你很帅,我有点。在身边,你从此以后我美丽,我做了你的事情。恭喜你
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜