11问答网
所有问题
当前搜索:
凉州词全诗的翻译
凉州词
二首·其一
原文
_
翻译
及赏析
答:
葡萄美酒盛满在夜光杯中,欲饮时琵琶声响起,仿佛在马上催促。醉卧在沙场上,君勿嘲笑,自古以来,几人能在征战中获得胜利归来?此诗描绘了一场宴会的场景,人们在享受美酒和音乐的同时,也感受到了战争的临近。诗人以豪放的语言表达了对战争的豁达态度,即使醉倒在沙场上,也毫无怨言。
这首诗
通过对战争...
凉州词的翻译
答:
辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?①.枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。②.江枫:水边的枫树。渔火:渔船上的...
张籍的
凉州词
整篇
翻译
答:
诗一开始就写边塞城镇荒凉萧瑟的气氛:“边城暮雨雁飞低。”黄昏时分,边城阴雨连绵,雁儿在阴沉沉的暮雨天中低飞,而不是在晴朗的天空中高高飞翔,这给人以一种沉重的压抑感,象征中唐西北边境并不安宁。诗人抓着鸿雁低飞这一景象下笔,含义深邃,意在言外。远景写得阴沉抑郁。近景则相反,富有朝气:...
王翰《
凉州词
》
原文
及
翻译
,王翰《凉州词》原文及翻译
答:
黄鹤楼 作者:崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。飞去的黄鹤再也不能复返了,唯有悠悠白云徒然千载依旧。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。汉阳晴川阁的碧树历历在目,鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,日暮乡关何...
凉州词 古诗翻译
答:
尤以《
凉州词
》为人传诵。 唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”
这首诗
地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是...
凉州词
带拼音的
全诗
答:
凉州词
带拼音的
全诗
如下:一、全诗 凉州词 【唐】王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?二、拼音 liáng zhōu cí 【táng】wáng hàn pú táo měi jiǔ yè guāng bēi,yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī。zuì wò shā cháng jūn mò xiào,gǔ ...
《
凉州词
》中英
翻译
·
答:
《
凉州词
》王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文
:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?
全诗
写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句...
凉州词的原文翻译
赏析
答:
这首诗的
具体创作时间不详。唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州地方乐调歌唱的。从标题看,凉州属西北边地;从内容看胡笳是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。所以是一首边塞诗。
凉州词的原文翻译
赏析 篇4 凉州词 昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。 黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。
凉州词的
意思
翻译
王之涣
答:
凉州词的
解释即 《 凉州 曲》 。内容多描写西北 边陲 的风光及战争情景,其中以 王翰 和 王之涣 所作最为 著名 。 唐 郑处诲 《明皇杂录·补遗》 :“其夜,上复与乘月登楼,唯 力士 及 贵妃 侍者 红桃 在焉,遂命歌 《
凉州 词
》 。” 参见 “ 凉州 ”。 词语分解 凉的解释 凉 ...
凉州词的翻译
是什么意思
答:
远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起 。玉门关孤零零地耸立在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜