11问答网
所有问题
当前搜索:
单元楼英文怎么翻译
栋
英文怎么说
答:
问题三:一栋的,请问‘栋’字英文单词
怎么
写 Flat ,building .问题四:帮忙用
英文翻译
一下,“地址是105栋3楼” “栋”的翻译有两种,一种是“Building”;另一种是“Block”,但“Block”有时候也作“
单元
”解。因此,“105栋3楼”可作如下两种翻译:1、3/F,Building No.105 2、3/F,...
①热连轧板带公司
用英语怎么翻译
?②某某小区的“小区”和几栋楼的...
答:
① A company of hot continuous rolling strips ② “小区” = Community 或 Estate “栋” = Block "
单元
" = Room 或 Unit 如“彩虹小区六栋520单元”可
翻译
成Room 502, Block 6, Rainbow Community
1到24
楼英文
楼层缩写
答:
12 twelfth、13 thirteenth、14 fourteenth、15 fifteenth、16 sixteenth、17 seventeenth。18 eighteenth、 19 nineteenth、20 twentieth、21 twenty-first、22 twenty-second。23 twenty-third、24 twenty-fourth。
英语翻译
技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者...
翻译成
英文怎么翻译
?就这句:"南京市建邺区江东中路313号02幢1
单元
11...
答:
就是这样
翻译
:Jianye District, Nanjing 02, No. 313 Jiangdong Road, Unit 1, 11th Floor,
谁知道这个的
英语
?
答:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而
英文
地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,
翻译
起来就容易多了!X室 Room X X号 No. X X
单元
Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X ...
在线等,帮忙
翻译
成
英文
地址:辽宁省大连市...
答:
No.1 10th floor, Building 29, H3 of Longpan Jinquan, Ganjinzi District, Dalian, Liaoning 一般
英文翻译
不需要把市(City)和省(Province)译出来的
地址正确
英文怎么
写?
答:
英文怎么
写地址 北京市东花市北里20号楼6
单元
501室 Room 501 ,Unit 6,Building 20 North Donghuashi Residential Chongwen District BeiJing City 我给加上了 崇文区 --- 请看相关资料
翻译
原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路...
关于“省市区镇”的
英文翻译
答:
省 Province,市City,区District,镇Town。
英语
的习惯是从小到大的顺序写地名,这个地址
翻译
成英语是:No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
翻译
一个地址的
英文
,很容易。。要准确
答:
East Household, 1/F, Unit 3, Building B No. 281, Guoqingzhonglu Rd.Huainan City Anhui Province P.R.China 这样肯定没错
...
怎么
把中国的地址
翻译
成
英文
!!我这里也没有
单元楼
呀!请求高人帮忙...
答:
哈尔滨市香坊区延福街安埠小区705栋1
单元
503室 Room 503, Unit 1, Building No.705, Anbu Block, Yanfu Street, Xiangfang District, Harbin City, Heilongjiang Province, P.R. China 黑龙江 哈尔滨埃德蒙顿路分理处 Aidemengdu Road Sub-branch, XXX Bank Harbin Branch ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜