文言文而顺接答:1. "而"字在文言文中有顺接和转接,顺接又有承接,并列,递进等, 把文言文先译成白话文,再看语言逻辑,最重要的是把“而”翻译成什么意思。请让我给你举例说明吧 ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”例:人不知而不愠,不亦君子乎? 译为:人家不知道你,然而你不因此生气,难道这不是一种君子...
文言文翻译为什么答:主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 "变",就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。 如"波澜不惊",可活泽成"(湖面)风平浪静"。 古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都...