11问答网
所有问题
当前搜索:
地址写成英文
地址
正确
英文
怎么写?
答:
英文地址
的标准怎么写?
英语
的地址要从小到大的写: Room 9999, house 9, Rongke 30,000 ft apartment, No.448, Shaoshan road, Yuhua District, Changsha city, Hunan, China. 还有:你要是给国外朋友提供地址,没必要写英文的,因为从国外到国内这一段,只要有国名或者加上城市名就可以寄到。国内这一段英文...
中国
地址
如何
写成英文
答:
25,Haidian Street 第一行写名和姓Haidian Distyict 第二行写
地址
Beijing 100080P.R CHINA P.S: 收信人地址要写在信封中间。
住址
英文
怎么写?
答:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而
英文地址
则刚好相反,是由小到大。如上例
写成英文
就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X...
用
英文
如何填写中国
地址
,格式怎么样的
答:
另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音***Li。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写***East(South、West、North)Road也行。还有,如果地方不够可以将7栋3012室
写成
:7-3012。201室:Room201 12号:No.12 2单元:Unit2 3号楼:BuildingNo.3 长安街:ChangAnstreet 南京路:...
英语地址
的路名是怎么翻译的?
答:
中国路名翻译规则:路名、街道名用拼音翻译,即“X路 ”:“X Road”中山中路:Zhongshan road 湖南中路:Hunan road 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而
英文地址
则刚好相反,是由小到大。如上例
写成英文
就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。其中高速公路为“...
怎么用
英文
或拼音写
地址
答:
246-248 Shijihaoyuan Yuanyang pond park west Rd/Road, Shishi City, xxx Province, xxx Country, Postal Code.因为不知道这个鸳鸯池公园西路和世纪豪园有没有
英语
所以就以原名翻译。如希望有英语的话可以去路牌上和住宅区查询。一般给外国的
地址
写法是 房号- 住宅区号-住宅区名-街名,市名,省...
英语
街道
地址
怎么填?
答:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而
英文地址
则刚好相反,是由小到大。如上例
写成英文
就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县...
中文
地址
怎么
写成英文
?[急需]
答:
弄翻译为lane 默认宁德邮编352100,如果不对的话你自己把那个位置改下。 中国必须
写成
P.R.China (People's Republic of China) 因为有些国家如澳大利亚邮政不认China。1. 福建省宁德市蕉城区蕉南南际路南2弄6号 No.6 Lane2(south)Nanji Road Jiaonan Jiaocheng District Ningde Fujian Province 3...
怎样把我的
地址写成英文
?
答:
P.O Box 175 Tianjin University of Science and Technology(学校名有正是的
英文
,科技大学在国内有各种翻译方法,请自己查找)The 13th Avenue,Tianjin Economic-technological Development Area,300457 Tianjin,P.R.China(经济技术开发区译法也存在不同之处)二楼用法可以,三楼明显不对。
如何写
英文地址
,英文地址格式怎么写?
答:
1.书写格式 (1)寄件人
地址
姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、
英文
书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜