11问答网
所有问题
当前搜索:
张培基译文精妙
目前国际公认的中英文
翻译
学家有哪些
答:
1. 黄友义自2002年起担任国际译联理事,2005年当选为国际译联副主席,成为我国首位担任该职位的
翻译
家。他在翻译界具有极高的声誉。2.
张培基
,福建福州人,1921年出生,任教于对外经济贸易大学。作为中国当代著名翻译家,他曾任研究生导师、北京市高级职称评委、中国翻译工作者协会理事及外文出版社英文...
英语散文赏析之生命
答:
下面是我分享的
张培基
英译散文赏析之《生命》,欢迎大家阅读! 生命 Life 何为 He Wei |
译文
摘自张培基《英译中国散文选二》 如果回归自然,各有不同的方式,后人总是尊重前人最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事,有如一篇小小说,听者动容。 There are various ways of returning to nature, but people ...
胡适《差不多先生》的英文
翻译
答:
胡适《差不多先生》的英文翻译 15 不知道有没有人看过胡适的《差不多先生》,
张培基翻译
过,那个英文版现在找不到了。如有知情者,请不吝赐教啊!... 不知道有没有人看过胡适的《差不多先生》, 张培基翻译过, 那个英文版现在找不到了。如有知情者, 请不吝赐教啊! 展开 我来答 ...
《白杨礼赞》有英文
译文
吗?
答:
张培基
有
翻译
的 他的《英译中国现代散文选:汉英对照》中有的!
习语的
翻译
原则
答:
在这种研究背景下,本文从文化因素影响译者态度这一角度出发,探讨异化归化策略选择因时、因地、因人而异现象。
翻译
活动在一定文化背景下进行,该背景构成翻译环境。关于翻译标准,中外翻译理论家们提出了不同的主张。从严复的“信、达、雅”,傅雷的“重神似不重形似”,到
张培基
先生提出的“忠实通顺”...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
其他人还搜