11问答网
所有问题
当前搜索:
日文里面为什么有中文
日文里为什么
夹杂了好多
中文
字?
答:
中国也在1950年代进行了汉字简化,其中也包括草书楷化的方法,并且有些简化字中日两国都使用,但简化方式可能不同。因此,在使用汉字时需要注意区分。在书写日语时,应当使用日语汉字,而不是
中文
的简化字。日本规定了一组称为“当用汉字”的1850个汉字作为使用范围,意味着这些字是在当前或应当使用的。
日文为什么
带有少量
中文
答:
因为
日文
是从
中文
演变来的,这点日本人也承认、、、但是现代中文中有很多词都是从日本传来的,比如说优秀,战舰,化学,物理、、、等等,大概有5000~7000词、、只不过中国人不愿意承认罢了 其实这都是文化交流,并不可耻、、、只有韩国那种国家才会在意这种东西,非要把首都改名、、而且去汉字化、、、...
为什么
日语中有简体
中文
?
答:
汉字是从中国经由朝鲜传到日本的。所以日语中的汉字绝大部分和中国的汉字写法一样。在日语汉字中也有日本人自己造的汉字。如:畑辻躾等。也有被日本人简化了的汉字。如:国仏広等。中国的简化字有一部分采用了日本的简化字。如:国 中国的简化字有的没有采用日本的简化字。如:广 中国语中许多词汇...
日本字中
为什么有
中国字,那意思同吗
答:
日本在中国东汉时期就派人学习中国文化,汉字大约是在公元4世纪(西晋时期)传入日本,大约在公元7世纪(隋唐时期)被普遍使用。之后,汉字在日本经历了1300多年的发展至今,已经和中国现在使用的汉字有不少区别。例如:部分汉字写法不同:例如,
中文
汉字=强,
日文
汉字=强。中日两国都对汉字进行了简化,但是...
为什么
日语中有很多
中文
?
答:
因为日本人是中国人的孙子!但是孙子语文学的不好,识字不多。后来犯了事遭朝廷通缉,携家带口逃亡去了!到了日本岛后开始繁衍,但是很多字不知道怎么写,就画个折啊圈啊
什么
的简单代替,慢慢发展到了今天这样的
日文
中
为什么
加着
中文
??
答:
因为
日文
是由
中文
改成的,所以日文才会加着中文。
为什么日文
,韩文,中有好多
中文
字
答:
5. 越南在近代之前,其语言与汉语非常相似,几乎可以看作是中国的一种方言。后来受到英国殖民影响,语言发生了变化,但仍然保留了许多汉语词汇。6. 新加坡、马来西亚等地,
中文
至今仍然是通用语言之一,这些地区的语言和文化显示出多元和融合的特点。7. 现代韩语中已经没有汉字,学习现代韩语的人不会直接...
日文
中间
为什么有中文
答:
日文
包括自创部分和外国引进的部分,汉字就是从中国引进的
为什么日文
的字
里面还有中文
出现呢?
答:
日语文字是根据汉语文字演化来的,当然会
有中文
了。日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”...
为什么日文里有
那么多汉字呢?那些汉字的意思和在
中文里
的意思是一样的...
答:
日本文字是从中国传去日本的,不仅是日汉字,包括平假名和片假名都是根本汉字所演化而成。日汉字和汉字有些意思是相同的,比如“科学、中国、日本、人”等这些词,但还是有很多不一样,汉语的“词典”,日语写做繁体字的“辞书”。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜