11问答网
所有问题
当前搜索:
日本邮件怎么写
【急】悬赏求日语翻译,内容见补充【给
日本
客户发的
邮件
】
答:
申し訳ないですが、商品検査をもう一度やり直すので、一周间ぐらいかかることになる。以上の架物は全部一周间遅れで送り出さぜるを得ない。船で出荷日期は3月29日です。お手数ですが、お愿い申し上げます。
想给
日本
大使馆发
邮件
询问签证进度 求日语高手帮忙翻译 拒绝翻译器...
答:
。。。虽然用中文就行,你不怕人家用日语打电话给你么?把下面的XXX改成你的名字和护照号就行了。こんにちは、お忙しいところ申し訳ありませんが、ビザの审査状况を伺わせていただきます。私はXXと申します、パスポートナンバーはXXXXです。今年9月15日に渖阳市の入境管理局にビザの...
日语 给服丧的人
写邮件
慰问
答:
开头可以这样写:ご父君様の讣报に接し、ただ惊きと悲しみを深くしております。ご遗族の皆様の気持ちを思うと胸がつぶれる思いがいたします。お力をお落としのことと存しますが、どうか、お気持ちを强く持たれますように心よりお祈り申し上げます。まずは略仪ながら书中をもちまし...
第一次和
日本
人发
邮件
联络,如下内容可以吗?
答:
一个公司不同部门的吧 始めてお连络いたします 把这个去掉。TRD业务部の李です、よろしくお愿いいたします。直接这么说 添付ファイルは2012年10月TRD购入実绩です 你这么说也行,我一般这么说 2012年10月TRD购入実绩を添付致しました,ご确认お愿いします よろしくお愿いします ...
我要和一个
日本
朋友发
邮件
,使用英语交流,比较正式的格式是
怎样
的,使用...
答:
称呼还是可以用“dear ...”的。最后的用语可以用“Best Regards”.这样还是不失正式的感觉的
...
邮件
请求他帮助我修改文章的语法错误 我该
怎么写
答:
基本上不认识是不能请别人帮忙的,你们没有交情。起码你也得见过人家一次。如果找得到他最好拿着你的东西去找他。直接发
邮件
人家会很困扰
给
日本
夫妇发
邮件
,抬头该
怎么写
呢?
答:
可以「○○ご夫妻様」参考资料:「○○ご夫妻様」
急要发往
日本
的
邮件
,在线等, 谢谢
答:
いつもお世话になって有难うございました いつもお世话になっております、どうもありがとうございます。STAGE検査の结果もう本庄様におくりましたので、问题がある场合早く连络をお愿いします STAGEの検査结果はもう本庄様におくりましたので、问题がありましたら、速くご连络してく...
第一次和
日本
人发
邮件
联络,如下内容是否可以,有没有不妥之处。谢谢您...
答:
挺好的,不过我觉得还可以稍微改一下,仅供参考!首先,我假设你是第一次和对方联系(以前也没有见过或通过电话)。如果这个前提有错,请指出。铃木TK様 いつもお世话になっております。TRD业务部の李と申します。<-注:仅限于第一次,第二次以后用"~李です"。始めまして、よろしくお愿...
给
日本
老师发
邮件
,开头
怎么
打招呼?
答:
~先生、お久しぶりになっております。私を覚えていらっしゃいますか?这样用敬语的话,可能没问题了。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜