11问答网
所有问题
当前搜索:
日语复句的翻译
算的了什么意思是什么成语是什么意思?
答:
上下联两句各有主谓语,下句主语是承前省略.半联是
复句
. 四 成语结构辨析成语言简意赅,表现力强,写作中常用.了解成语结构,有助于对仗工整. 成语绝大多数由四字组成.它可以是一个完整的句子,主谓语齐全,如“青出于蓝”、“胸有成竹”、“骄兵必败”、“蚍蜉撼树”等.它可以是一个省略主语或谓语的不完全...
英语中的主从
复合句
和复杂句
有什么
区别?
答:
只是英语语法术语的中文
翻译
理解问题。其实,国内主流传统语法体系中,一般认为主从
复合句
就是复杂句(complex sentence 自己理解下这个术语就明白了)。此外,另一种句型叫(compound sentence)。某些语法书将complex sentence译为(主从)复合句,compound sentence叫做并列句。(这种译法偏向于意译)另一些...
详细说说将汉语句子
翻译
成英语的方法,谢谢。
答:
恩,四楼说的很对。补充下,直译没有意义,应试教育考试才用直译。要学习,就得意译 首先,充分理解句意,表面的,深层的,还要考虑到说这句话的人的思想感情 其次,确定英文句子使用的场合,建立情景,确定所用词汇等级和语法、句法 等级,是
翻译
成简单句、
复合句
、主从、独立主格,或是非谓语等等诸...
汉语系统里有从句吗?
答:
Today I have eaten 20 hamburgers which were bought in KFC.我今天吃了20个在开封菜买的汉堡。我今天吃了20个汉堡,它们是在开封菜买的。完整形式的定语从句翻译成中文,翻译为单句中的动宾短语时没有考虑which
的翻译
,而翻译为
复句
时which就要翻译为它所指代的对象,但是复句中的主次关系就不能直接...
英语翻译,这一段应该
怎么翻译
啊?表示
复句
很多。求指导!
答:
布洛克和d·巴顿R.J.从项目管理和他们的想法他们推荐使用的勘探,规划,行动,和一体化计划的改变。探索发生时,管理者确认需要改变和安全所需的资源去实现它。这些资源可能是身体或是心理,如管理人员的专业知识。下一步,规划,发生在关键决策者和专家创造改变计划,然后审查和批准。下一步,动作发生时...
臣闻求木之长,必固其根本是什么关系的
复句
?
答:
语出唐代魏征的《谏太宗十思书》,上下文是:臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。从总体上看,这是一个复杂的单句。主语是“臣”,谓语是“闻”,后面的全部是宾语。宾语是由三个假设
复句
构成的。
翻译
成现代汉语是:我听说如果想要树木生长,就一定...
山雨欲来风满楼什么意思?
有什么
典故?英文
翻译
是什么?
答:
比喻局势将有重大变化前的迹象。 【成语 结构 】:
复句
式成语 【 英语
翻译
】:the rising wind forebodes the ing storm <the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain> 【近义词】:山雨欲来 【成语例句】: 茅盾 《关于》:「开头两章为此后十一章之...
杀人不见血什么意思?
有什么
典故?英文
翻译
是什么?
答:
形容 害人的手段非常阴险毒辣。 【成语注音】:ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ ˇ 【通用拼音】:shā ren bu jian xue 【拼音简写】:SRBX 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:五字成语 【感 *** 彩】:贬义成语 【成语用法】:杀人不见血,
复句
式;作定语、分句;含...
翻译
中的断句法
答:
断句是英语同声
翻译
过程中最为重要的技巧之一。所谓“断句”指的是在同传过程中将英语句子按照适当的语境进行切割并且翻译成汉语。断句虽说以“断”为名但是如何“接”得好才是英汉同传中断句的重中之重。首先我们来看个例句:I WISH TO THANK YOU /FOR YOUR VERY GRACIOUS /AND ELOQUENT REMARKS.(我...
恨铁不成钢什么意思?
有什么
典故?英文
翻译
是什么?
答:
【成语注音】:ㄏㄣˋ ㄊㄧㄝ ˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ 【通用拼音】:hen tiě bu cheng gāng 【拼音简写】:HTBG 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:五字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:恨铁不成钢,
复句
式;作宾语、定语、补语;比喻对所期望的人不争气感到...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜