11问答网
所有问题
当前搜索:
日语通知
请问“感谢您的告知”用
日语
怎么说?
答:
えてくれてありがとうございます 罗马音:Ete kurete arigatōgozaimasu 释义:感谢您的告知。语法:基本的な意味は「
通知
、告知」であり、同类动词として用いる场合、名词または代名词を目的语とし、二重目的语にも接_することができ、直接目的语は疑问词を伴う动词によって不定形とすること...
求一句
日语
公文的翻译
答:
公文最基本的抬头和机尾的问候语必不可少。其实中文和
日语
在表达方式上有很大区别,如果楼主想尽量按照中文原意表达的话,我可以尽量接近原文来翻译。いつもお世话様になっております。2011年5月23日にてお送りさせていただいた
通知
书によりますと、补正通知书の回答期限は2011年6月12日とのこ...
“变更后的时间请通过邮件
通知
我。”
日语
怎么说
答:
変更後の时间(予定日程)をメールでお知らせ下さい。
日语
作文:欢迎新入职社员的晚会.以
通知
的形式.200字
答:
我来帮你 皆さんを歓迎した会社であり、その时、おまえがこの大家族の中の一人、あなたたちの努力は私たちの夸りであり、我々の光彩はあなた达が点灯され、壁を乗り越えて栄辱のため、共同;寡头政治と同行して、共に行进を続けた。ここでは、ないリーダーシップと下级されず、搾取と...
用
日语
敬语告知日本人请假事宜
答:
楼上们的那也叫敬语?胜手ながら、1日から10日まで、休暇させていただきます。この间、御用があれば、Aさんとご连络くださるよう、お愿い申し上げます。
日语
商务信函
答:
【写作要点】1、前后寒暄语必不可少。2、敬语应用到位。切忌出现错误的敬语表达形式。3、格式应用准确。4、主体内容要准确无误,简洁而不失谦逊。【会议
通知
(会议开催の案内状)】拝启 下记のとおり各课连络会议を开催しますので、ご出席ください。1.日 时○○月○○日(月)午前10时~12时 2...
我收到日本大学的OFFER,帮我用
日语
写个回信,要很正式的那种!很急,在线...
答:
xx大学 御中 いつもお世话になります。 私はxxでございます。この度贵校の入学许可をいただき、诚にありがとうございます。また、入学案内に従え、缔切日を厳守し、入学手続きを済ませていただきいと思っております。これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。xx ...
日语
文书:邮件用语整理
答:
译:已经收到。我确认之后将
通知
您。エラーでけっか结果がひょうじ表示できません。译:由于发生错误,不能显示结果。ふめいてん不明点など等ありましたら、ごれんらく连络ください。译:如有不明之处,请告知。XXXXについて、かき下记のようにお愿いします。译:关于XXXX,请按下述内容...
几句
日语
,求达人帮忙解决
答:
邮便事业株式会社「配达完了メール
通知
サービス」をご利用いただきありがとうございます。翻译:感谢您使用邮政事业株式会社「送货完毕的邮件通知服务」。「配达完了メール通知サービス」の受付をいたしましたのでご报告いたします 翻译:向您汇报一下,现在我们已经受理了「送货完毕的邮件通知...
中翻日:非常感谢您提前
通知
我们贵公司的休假安排,我们公司也是8/8...
答:
あらかじめに贵社の休暇スケジュールを教えていただきありがとうございます。弊社の休暇も同じく8/8-8/10となっております。では、楽しい休暇をお过ごしください。对方的公司在
日语
里口头的话用御社,邮件的话用贵社。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜