11问答网
所有问题
当前搜索:
曾经沧海难为水全诗及译文
"
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云"的
译文
答:
曾经
见到过
沧海
,所以现在见到的小河流都不能再称为是水;曾经见过巫山的云,所以再看外面的都不能再成为云
曾经沧海难为水
什么意思
答:
“
曾经沧海难为水
”也可以简化为成语“曾经沧海”,用来形容曾经经历过非常壮观的事物,因此对于平凡的事物不再感兴趣。元稹的《离思五首》中有这样的诗句:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文
如下:经历过浩瀚的大海,其他的水就不再吸引人。除了巫山的云雾,其他地方...
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云。是谁的诗
答:
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。《离思五首·其四》
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。资料可参见http://ipaomo.top/?id=...
曾经沧海难为水
的下一句
答:
“
曾经沧海难为水
”的意思——经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一看。 “女人说曾经沧海难为水”的意思——表达她忘不了曾经深爱过的恋人,一个她认为最适合她的完美男人、最佳伴侣。 【作品出处】 “曾经沧海难为水”出自《离思·曾经沧海难为水》,是唐代诗人元稹创作的七言绝句,是《离思五首》中的第四...
曾经沧海难为水
是什么朝代谁的诗曾经沧海难为水是什么意思
答:
关于
曾经沧海难为水
是什么朝代谁的诗,曾经沧海难为水是什么意思这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、个男人对女人说,曾经沧海难为水的意思:表达对女人矢志不渝的爱。2、“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“
沧海水
”、 “巫山云”之后,其它...
如果一个男生对一个女生说“
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云。”是什么...
答:
“
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。这说明男生对女生十分爱恋,眼中只有她。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”出处:中唐元稹的《离思》后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,...
“
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云”与这句古诗最接近的现代解释是什么...
答:
“
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云”这句古诗的意思是:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。 【原文】: 离思五首·其四 元稹〔唐代〕 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 【
译文
】: 经历过波澜壮阔的大海,别处...
女人说
曾经沧海难为水
是什么意思?
答:
当一个女人对你说“
曾经沧海难为水
”,她的意思可能是:她心里只有你,除了你,她不爱别人了。 【出处】:《离思五首·其四》——元稹 〔唐代〕 【原文】: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 【
译文
】: 经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻...
曾经沧海难为水
,
翻译
成英文该怎么说,如题
答:
p173,外语教学与研究出版社) 请看意译:To a sophisticated(老于世故的) person, there is nothing new under the sun.(出自北外编的汉英词典) 请看
翻译
大师许渊冲的
全诗译文
: 离思 [唐]元稹
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 THINK OF MY DEAR WIFE No...
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云英文怎么
翻译
?
答:
曾经沧海难为水
,除却巫山不是云.直译: Have experienced great things and embarrassed water, it is not a cloud except Wushan.意译:Gold is tried in the fire.Pure gold fears not the fire.
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜