11问答网
所有问题
当前搜索:
月夜翻译
《
月夜
》(刘方平)原文及
翻译
答:
月夜
刘方平 系列:唐诗三百首 月夜 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 注释 1.更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。月色半人家:月光照到人家庭院的一半。 2.北斗、南斗:星宿名。阑干:纵横交错的样子。 3.偏:偏偏,表示出乎意料。 4.新透:...
月夜
刘方平
翻译
和赏析
答:
《
月夜
》
翻译
:夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受,表达了作者对春回大地的喜悦之情。古诗赏析:《月夜》又题《夜月》,写的...
月夜
杜甫原文及
翻译
答:
月夜
(杜甫)今夜_州月,闺中只独看。遥桐拍历怜小儿女,贺轿未解忆长安。香雾云鬟湿,清局搜辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。今夜_州月儿明,妻子也在独自望着天上的月。只因孩子们还小还未谙世贺轿事,他们是不会懂得母亲望月是在“忆桐局搜拍历长安”啊!(月光下,妻子望月一定望了很久...
月夜
的意思和
翻译
答:
月夜
的
翻译
可以根据不同的语境和目标语言而有所不同,但通常可以翻译为“moonlit night”。月夜常常被人们用来形容一种安静、神秘和浪漫的氛围。在文学作品中,月夜经常被用作背景和描绘情感的场景。比如,中国古代诗人李白在《静夜思》中写道:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头...
月夜
原文_
翻译
及赏析
答:
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。——唐代·杜甫《
月夜
》 月夜 今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。 唐诗三百首 , 高中古诗 , 月亮 , 思念...
刘方平的
月夜翻译
及注释
答:
刘方平的
月夜翻译
及注释如下:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮落下,乌鸦在啼叫,霜覆盖了整个天空。在江边,枫叶飘落,渔火闪烁,让人感到忧愁。在姑苏城外的寒山寺里,夜半时分,钟声传到了客船上。注释:姑苏城是指苏州,寒山寺是苏州著名的佛教寺庙,位于...
月夜
的意思和
翻译
答:
在
翻译月夜
时,需要考虑目标语言的文化和语境。在一些语言中,月夜可能有类似的表达,可以直接翻译。而在一些语言中,可能需要通过意译或解释的方式来表达月夜的意思。总之,在翻译月夜时,需要充分考虑目标读者的文化背景和语言习惯,以准确传达月夜的意思和美感。总之,月夜是一种优美的夜晚景色,常常被用来...
刘方平的《
月夜
》
翻译
答:
据皇甫冉说,刘方平善画,“墨妙无前,性生笔先”(《刘方平壁画山水》),这首诗的前两句就颇有画意。夜半更深,朦胧的斜月映照着家家户户,庭院一半沉浸在月光下,另一半则宠罩在夜的暗影中。这明暗的对比越发衬出了
月夜
的静谧,空庭的阒寂。天上,北斗星和南斗星都已横斜。这不仅进一步从视觉...
月夜
溪庄访旧
翻译
答:
月夜
刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。【作者简介】刘方平(生卒年不详),河南洛阳人。天宝前期曾应进士试,未考取,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、...
月夜月夜
忆舍弟
翻译
答:
《
月夜
忆舍弟》译文 戍楼上响起禁止通行的鼓声,秋季的边境传来孤雁的哀鸣。今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更明亮。虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知送往何处,因为天下依旧战乱不能太平。月夜忆舍弟 (唐)杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
杜甫睛翻译
夜月古诗加注释和译文
月夜翻译文天祥
杜甫《望岳》的翻译
书幽芳亭记翻译
月夜诗词鉴赏杜甫
夜月的古诗及译文
春山夜月古诗翻译
月夜唐杜甫的注释和译文