11问答网
所有问题
当前搜索:
朝鲜语和韩语区别大吗
朝鲜语和韩语
一样吗?
答:
朝鲜语和韩语
的
区别
总结:1)语音方面:음성语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国语的语调比较高,比较柔;而朝鲜语的则比较低、比较硬。2)词汇方面:어휘因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와...
朝鲜语和韩语
有什么
区别
?
答:
韩语
翻译注意事项 需要注意韩语翻译中应该注意句子成分的语序转换,韩语的表达习惯和语序方面都与中文有
很大
的不同,句子成分也发生变化。比如在中文句子中的主语,翻译成韩语后就变成了宾语。诸如此类,因此在做韩语翻译时,一定要注意句子成分之间的转换。韩语翻译中需要注意词汇的假借转换,因为受不同*和...
朝鲜语和韩语
有什么
区别
答:
语法上几乎没
区别
,但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。
朝鲜语
基本上没有外来语,而
韩语
外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了
很大
的不同。1)...
韩语和
朝鲜语一样吗 有什么
区别
答:
并且在标记外来语上,两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。韩语和朝鲜语
区别
3.语法 在一些语法的使用规则上,
朝鲜语与韩语
有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较,欢迎大家补充。韩语和朝鲜语区别4.书写
朝鲜语和韩语
在书写上最大的...
韩语和
朝鲜语一样吗有什么
区别
答:
并且在标记外来语上,两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。韩语和朝鲜语
区别
3.语法 在一些语法的使用规则上,
朝鲜语与韩语
有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较,欢迎大家补充。韩语和朝鲜语区别4.书写
朝鲜语和韩语
在书写上最大的...
朝鲜语和韩语区别大吗
答:
朝鲜语和韩语
出现重大差异的原因之一是,朝鲜以“净化语言”为由清除了大量汉字,造词时,倾向于使用固有词来创造新的词汇,固有词造不出来了,才会使用汉字词来辅助。相反,韩国对于外来词很宽容,倾向于用韩语的音来标注新的词汇,这使得韩语中的外来语越来越多。朝鲜语和韩语在书写上最大的
区别
是依存...
朝鲜语和韩语有多大区别
啊?
答:
1)语音方面 单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同,主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在
韩国语
里发得更接近“ㅗ,ㅛ”,而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国的语调比较高,比较柔;而北朝鲜的则比较低、比较硬。还有一点也...
朝鲜语跟韩语
一样吗?
答:
1)语音方面 单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同,主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在
韩国语
里发得更接近“ㅗ,ㅛ”,而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国的语调比较高,比较柔;而朝鲜的则比较低、比较硬。还有一点也明显...
朝鲜语和韩语
有何
区别
?
答:
语法上几乎没
区别
,但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。
朝鲜语
基本上没有外来语,而
韩语
外来语的词汇量非常大。外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。 应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了
很大
的不同。 1...
朝鲜语与韩语差别大
?
答:
区别
是有些 但是韩国人都听的懂的 感觉和韩国的有些方言差不多 以下是参考赞哦料 ———
韩语和
朝鲜语语法上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜