11问答网
所有问题
当前搜索:
歇后语英语翻译
急急如律令经常出现在电视剧中,那么这个词到底怎么用
英语翻译
?
答:
确实,这部影片里很多台词和梗,熟悉中华传统文化的观众可以轻松理解背后的含义,从而产生共鸣。但要让那些不知道哪吒的故事、甚至不懂汉语的外国人共情,
英语
字幕就显得尤其关键了。包括太乙真人传授给哪吒的“日月同生,千灵重元,天地无量乾坤圈,急急如律令”,还有申公豹的口吃和哪吒随口吟出的打油诗...
英语
中有关狼的谚语和成语加
翻译
答:
A wolf in sheep's clothing.披着羊皮的狼.When the wolf grows old, the crows ride him.狼老遭鸟欺 Who keeps company with the wolf, will learn to howl.跟狼一起,就会学狼叫 A sheep among wolves.wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 cry wolf 虚张声势;报谎喊“狼来了”keep ...
英语
中最难
翻译
的一个句子
答:
呵呵,回答过类似的饶口令 "Sixth Sick Sheik's Sixth Sheep's Sick "是英文中最难以发言的一个句子 这只是美国人经常玩的一个绕口令罢了.如果非要把它
翻译
成中文,也只能翻译成:(估计翻译成中文10个中国人有9个都不还是不懂,也不觉得很好笑,这就是因为语言环境的原因了)中文直译:第六位生病酋长...
形容“多此一举”的
歇后语
答:
江边上卖水---多此一举;吃咸鱼蘸酱油---多此一举;两口子拜年---多余一礼。多此一举,是指多余的,没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。其实形容多此举的
歇后语
不常见。中秋夜里打灯笼——多此一举。月下提灯笼——空挂明;空挂名;多此一举;挂空名;挂空明。月亮地里点灯——多此一...
筛什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
2.用筛子过东西 :~米。~析。~选。3.斟酒,热酒 :~酒。4.敲 :~锣。[筛]详细解释 〈名〉(形声。从竹师声。本义:一种竹器筛子) 同本义 滤泉花满筛。——唐· 李洞《喜鸾公自蜀归》又如:筛子喂驴(
歇后语
。筛子喂驴豆必漏下。漏豆谐“漏透”即用光、穷极之意)〈动〉用筛子过...
公之于众的成语意思及
歇后语
答:
gōng zhī yú zhòng 【解释】: 公:公开;之:代指事物的内容;于:向;众:大众。把事情真相向大家公布。【举例造句】: 请把公司本月的开销及往来公之于众。【拼音代码】: gzyz 【近义词】: 公诸于众、公之于世、公之世人 【用法】: 作谓语;用于事情等 公之于众的
歇后语
:无 ...
英语
成语的分类及其汉译
答:
1. 谚语、格言(proverb),警句(sentence idiom)。
英语
谚语常有缩写形式,类似汉语的
歇后语
。例如:1) Proverbs are children of experience.谚语是经验的产物。2) It' s no use crying over spilt milk.倒翻牛奶,哭也没用。缩写形式:Cry over spilt milk. 含义:覆水难收。2. 俚语(slang)。...
“一见钟情”用
英语
如何
翻译
答:
love at first sight 读音:英 [lʌv æt fə:st sait] 美 [lʌv æt fɚst saɪt]一见钟情 例句:1、Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.汤姆在一次聚会上遇到玛丽,两人一见钟情。2、The young couple fell ...
歇后语
一石中二鸟是什么
答:
一石二鸟着重指达到两种目的;“一举两得”着重指得到两种好处。近 义 词 一箭双雕、一举两得 反 义 词 得不偿失、劳而不获、徒劳无功 成语例子 张敏做了一笔生意,而且还交了一个朋友,真是一石二鸟。
英语翻译
kill two birbs with one stone日语翻译 一石二鸟(いっせきにちょう)...
一尘不染的
英文翻译
答:
1. spotless; spick-and-span; not stained with a particle of dust2. to be spotlessly clean; to be stainlessly clean示 例 王震《忠诚的战士,光辉的一生》:“他从旧营垒冲出来,但~,他能艰苦奋斗,是个革命乐观主义者。”近义词 一干二净、冰清玉洁反义词 贪得无厌、欲壑难填
歇后语
...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜