11问答网
所有问题
当前搜索:
法律英语文
法律英语
文本教程图书简介
答:
童路明编著的
法律英语
文本教程是一本专业且实用的图书,由华东理工大学出版社出版。这部作品于2009年8月正式发行,具有独特的ISBN号9787562825661,十位编号为7562825661。全书共有250页,内容详实,适合深入学习。它的纸质重量大约为0.420公斤,保证了读者在阅读过程中的舒适体验。定价方面,这本书的售价为...
法律英语
翻译,全文如下(论文用)
答:
Because the criminal law can eliminate the people freedom and even the life particularity, the criminal prosecution is opposite in other lawsuits, appears is important. But as the lawsuit foundation's evidence, is opposite in other lawsuits, also has appeared the importance. In various ...
法律英语
文本教程内容提要
答:
《
法律英语
文本教程》是一本详尽的教材,它由16个单元构成,每个单元精心设计了五个部分的练习。这些练习旨在通过丰富的实践,帮助学生深入理解和运用与法律相关的英语文本,提升他们在法律专业领域的英语应用技能。教程的适用对象广泛,包括大学本科阶段的学生,以及对法律英语有深厚兴趣的自我学习者。教程的...
法律英语
文本教程图书目录
答:
以下是《
法律英语
文本教程》的图书目录,分为多个单元,详细涵盖了阅读理解、法律常用词练习、案例讨论、翻译实践和文书套写等内容。第一单元part Ⅰ 阅读理解:美国的法律制度(1)part Ⅱ 法律常用词练习part Ⅲ 案例讨论:杰克逊诉运动城公司、波得诉威廉part Ⅳ 翻译实践part Ⅴ 文书套写 第二单元同样...
法律英语
的特点
答:
法律英语
的特点如下:第一、句型固定结构。为了使要表达的意思更准确,或界定适用的范围,律师在起草合同的时候,经常使用现成的套话。 如:shall not operate as a waiver, shall be deemed a consent, including but not limited to, or other similar or dissimilar causes, without prejudice to等...
法律英语
短文翻译
答:
传统的第一年计划提供了几乎所有美国法学院包括合同,侵权,财产,刑法和民事诉讼。邓肯肯尼迪描述了传统的第一年课程教学的基本规则19世纪末自由放任资本主义。第二年和第三年的课程阐述温和改革派新政计划和行政结构的现代监管state.The periphrral主体,如果他们提供的,包括
法律
哲学,法律史,法律的过程,...
法律英语
| 法律文本中“条、款、项、目”如何翻译?
答:
法律
翻译涵盖丰富,包括各类文件翻译、合同、诉讼文书、法庭口译、法学论文与涉外公证文书。翻译法律文本时,常见遇到 “条”、“款”、“项”、“目” 等词。各工具书中对它们的翻译描述各异,缺乏一致性。理解这些词汇的英文对应很重要。英文中表达“条款”这类概念的词汇多种多样,包括:article; ...
法律英语
之合同和协议
答:
导语:如何用英语去表达合同和协议的相关问题?下面是我整理的
法律英语
之合同和协议,希望对你有帮助! Contract&agreement 合同和协议 1.A contract cannot arise out of an illegal act. 违法行为不能构成合约。 2.A contract is established when the acceptance becomes effective. 承诺生效即合同成立。 3.A contra...
法律英语
术语:common law
答:
—“普通法”可以被误解为另一法学概念“特别法”的对立概念。 由此得出的体会是:甲。
法律
翻译工作要求译者不但是精通语言的,而且也是精通比较法学的;乙。 约定俗成只是翻译诸规律之一而千万不能捧之为翻译的原则,更不能容忍它成为在翻译中实事求是、尊重科学、服从真理、从善如流的绊脚石。
常用
法律英语
词汇注解(G-Q)
答:
文书,文件 处理
法律
事务及作为证据的文件,例如股份转让时用的转让文书(Instrument of Transfer)。 Inter alia 其它以外 在法律文件书信中,经常会出现这个拉丁词,意思是在"当中列出这一项",即是尚有其它事项。 Interim order 暂时命令 指在诉讼过程中暂时性的命令,例如在离婚呈请中法庭所颁下的暂时性赡养费令(Interim...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
法律行业文
法律翻译
规定英语
根据英语
立刻英语
因此英语
到目前为止英语
第二英语
英语一