11问答网
所有问题
当前搜索:
法律英语翻译现状
法律英语翻译
,中译英
答:
1. This agreement was signed on June 18, 2013. The parties are: ABC Company, a company established and existing under the laws of the People's Republic of China. The registered office address is located at ___ (hereinafter referred to as Party A); and DEF Company It is a ...
法律英语翻译
8
答:
Notwithstanding anything herein contained, either Party shall be entitled to terminate this Agreement on thirty days prior notice in writing on account of a breach of the terms of this Agreement by the other Party. Provided, however, that Sinopec shall have the right to terminate this...
求
翻译
啊~急~谢谢!
法律英语
!请不要谷歌粘贴啊~~ 现在积分不够,等有...
答:
Discussion on legal responsibilities of abnormal ATM(Automatic Transaction Machine) transactions.<Abstract> With the development of modern banking industries, disputes on abnormal ATM transactions are occuring quite frequently, but legislation in the relevant law does not clearly stipulate the ...
法律英语翻译
,高手帮忙:)
答:
Chapter II, China's pre-sale mortgage real estate legal relations, legal characteristics and the nature of the law and positioning.This chapter discusses the characteristics of the pre-sale is the first real estate mortgage by introducing the specific process to explore the complexity of...
法律英语
中的from time to time怎样准确地
翻译
成中文?
答:
这种
翻译
也符合中文的表达习惯,易于读者理解。总结:
法律英语
中的“from time to time”一般可准确地翻译成中文为“不时地”或“时常”,以表达某种行为或事件可能在不固定、不定期的时间发生。这种翻译既准确又符合中文表达习惯,有助于读者理解和把握法律文本的含义。
法律英语
Rule 18ter(1)怎么
翻译
?
答:
第十八条
法律
之三的第一点 ter 是之三的意思
急!!
英语翻译
高手请进!帮忙翻译两个句子
答:
1,初步设计完成, 工程概算由我委核定后, 由吉林省商水水利部审批, 报我委备案.After the preliminary design has been completed, the project estimate will be checked and verified by our committee before sent to the the Ministry of Hydraulic Power for approval by Jilin Provincial ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
19
20
21
22
23
24
25
26
27
76
其他人还搜