11问答网
所有问题
当前搜索:
法律英语翻译现状
问几个
法律英语
的
翻译
答:
Logistics Co.,ltd ("**" hereinafter)"Assignor"short for the undermentioned four parties as a whole On or before the day when the Agreement is signed.
state of mind of the defendant
法律英语
中
翻译
成什么比较好呢?_百 ...
答:
很高兴为您解答:被告的心理状态 state of mind 心理状态,思想状态;心境 希望我的回答对您有帮助,祝您学习进步,工作顺心。^_^
一句
法律英语
的
翻译
答:
一些国家
法律
系统在某方面互相相似,所以可以相应地将它们分类。(注意是“一些"+"国家法律系统" 不是"一些国家" + “法律系统”)-- 订正:似乎不对劲。。抱歉 应该是一些国家+法律系统,法律系统一个国家应该只有一个才对,逻辑上讲不通
请问如何报考西南政法大学外语学院
法律英语
硕士研究生和
翻译
硕士?有没...
答:
硕士点情况:西南政法大学外语学院研究生分为学术硕士(外国语言学及应用语言学)和专业硕士(
英语
笔译-
法律翻译
方向)。学术硕士04年开始招生,12年招生人数大约20人(含1-2名本校推免生),翻译硕士11年开始招生,每年招生人数为30人左右(无推免)。学硕历年报考人数在65-110人左右,翻译硕士报考人数在55-75人左右。学硕分...
法律英语
在线
翻译
答:
"冲突正义"与"实质正义"(1)在追求冲突正义的思想指导下,基本理论二分法的意义在于找一个“最适当的国家”并适用它提供的
法律
来解决有关多国法律冲突的实体问题。很明显,传统的冲突法制度也就是管辖权的选择规则,只注意选择适当的国家并提供使用的实体法,而不管其他的因素。在实践中必然会引起“...
一段
法律英语
的
翻译
答:
双方确认,除有明确阐述, (一)任何一方都没有作出任何承诺,另外,明示或默示经要么是有权利用任何方式; (二)当事人明确放弃和任何弃坚持自力更生,依赖或行动基于任何书面或口头陈述,或作出承诺,任何一方给另一方.
法律英语
在线
翻译
拜托哪位高手能帮我翻译一下这段话 要精准的翻译
答:
历史上多次出现,美国总统未经国会正式宣战而对外采取军事行动, 这样的问题都是多方权力介入所导致的.显而易见,总统获准采取军事行动的共同决议案(由参众两院半数以上表决通过的决议) 这在1991年发生的海湾战争之前算是充分合理的.但事实上,总统没向国会提议要求宣战而直接利用军队,这在历史上确有几次....
我想从事
法律英语
的
翻译
工作,应该从哪开始着手?
答:
其实我觉得 首先应该了解一下你要从事
翻译
工作的背景,或者说是行业规则啊,特点啊什么的。然后就应该着手看看这个行业里的专有名词啊,和一些特定的词语,多多益善,以便将来的翻译。所以 我建议你应该买几本专业词汇的字典,参考着看,觉得有用的并接经常用到的就多看看。实在不行先问问高人或者去报个...
请懂
法律英语
的高手
翻译
一下以下条款!谢谢拉
答:
5 是个名词性短语从句 主题是map 描述特许权结构的、拐角之间如何协调、与方位的关系以及申请中附上的selfsame comer 与中心的距离的地图 该地图的尺寸以及其他特征由规章来决定。selfsame comer 我实在不知道如何
翻译
这段翻译很勉强 你对照上下文自己再琢磨一下吧 ...
请问
法律英语
可以从事什么工作?可以做
翻译
员吗?
答:
可以的!做老师也可以
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜