11问答网
所有问题
当前搜索:
牛虻哪个版本翻译的好
红与黑
哪个译本
最好
答:
问题一:《红与黑》那
翻译的版本比较好
呢? 《红与黑》的
译本
可能有几十种,名家译本也将近10个了,但说得上一支独秀,明显好于其他版本的却没有。郝运、罗新璋、张冠尧等人的基本都在一个水平线上,很难说
哪个更好
。 郝运译的比较通行,其他的还有许渊冲俯闻家驷的也够得上一流水平。 问题二:请教熟悉法国文学的朋友...
谁帮我介绍一下 牛氓 这本书
答:
1953年7月,由李俍民
翻译的
《
牛虻
》由中国青年出版社出版,在国内引起了很大的反响,感染了无数的年轻读者,革命者牛虻成为了那个时代的中国最有影响力的文学形象之一。3.“牛虻”一词源出希腊神话,天后赫拉嫉妒丈夫宙斯爱上了少女安娥,放出牛虻来日夜追逐已化为牛的安娥,使得她几乎发疯。后来希腊哲学...
中国哪位作家
翻译
过《钢铁是怎样炼成的》
答:
国内有几十个
翻译版本
。 梅益、傅雷、张海迪都有翻译过。公认最
好的译本
是梅益的。
《
牛虻
》小说读书笔记
答:
1953年7月,由李俍民
翻译的
《
牛虻
》由中国青年出版社出版,在国内引起了很大的反响,感染了无数的年轻读者,革命者牛虻成为了那个时代的中国最有影响力的文学形象之一。 《牛虻》是最近读的书中最喜欢的一本了,每个字都愿意去读,每段文字读起来都很有感觉,读到后来就会有一种热血沸腾的感觉,牛虻对于革命的投入与...
牛虻
最后怎么了?
答:
《
牛虻
》作品赏析 《牛虻》1897年在英国出版,在本国文学界一直默默无闻。但半个世纪后被译成中文时,深受中国广大青年的喜爱,先后发行一百多万册。造成这种比较文学中罕见的事例的原因之一,是当时中国青年所持的文学观念和思想倾向,他们乐于阅读革命志士传奇式的故事,学习并且仿效那些临危不惧、宁死不...
牛虻
为什么不是写给青年人的
答:
为了保住
牛虻的
出生秘密,整个家庭始终笼罩在一片阴霾之中,哥嫂的恶语相加,母亲的胆小怕事、忍气吞声,养父的装聋作哑、不闻不问,使年少的牛虻感到内心的压抑、不安和缺乏归属感。《牛虻》1897年在英国出版,在本国文学界一直默默无闻。但在中国自1953年
翻译
出版后,发行量达 100 多万册,是当年...
《
牛虻
》这本书主要讲的是
什么
?
答:
1953年7月,由李俍民
翻译的
《
牛虻
》由中国青年出版社出版,在国内引起了很大的反响,感染了无数的年轻读者,革命者牛虻成为了那个时代的中国最有影响力的文学形象之一。刑场上,牛虻从容不迫,慷慨就义。在狱中给琼玛的一封信里,他写上了他们儿时熟稔的一首小诗:不管我活着,还是我死去。我都是一只...
小说
牛虻
讲的是
什么
简单点概括一下 谢谢
答:
1953年7月,由李俍民
翻译的
《
牛虻
》由中国青年出版社出版,在国内引起了很大的反响,感染了无数的年轻读者,革命者牛虻成为了那个时代的中国最有影响力的文学形象之一。刑场上,牛虻从容不迫,慷慨就义。在狱中给琼玛的一封信里,他写上了他们儿时熟稔的一首小诗:不管我活着,还是我死去。我都是一只...
虻怎么读、
牛虻
作者是谁
答:
艾捷尔·丽莲·伏尼契
牛虻的
国语词典 牛虻的国语词典是
什么
答:
词语
翻译
英语gadfly(Tabanusbovinus)_德语Bremse(S)_法语taon(tabanusbovinus)_。 结构是:牛(独体结构)虻(左右结构)。 注音是:ㄋ一ㄡ_ㄇㄥ_。 拼音是:niú méng。
牛虻的
具体解释是
什么
呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】牛虻niúméng。(...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
白鲸谁的译本最好
荆棘鸟哪个版本翻译的好
白痴翻译哪个版本好
毛姆作品翻译最好的版本