11问答网
所有问题
当前搜索:
牛虻译者是谁的好
《钢铁是怎样炼成的》中保尔最喜欢读的两本书是什么?
答:
牛虻
和 斯巴达克斯 追问: 介绍一下这两本书 回答: 六月里一个炎热的傍晚,大学生亚瑟·勃尔顿正在 比萨 神学院 的图书馆里翻查一大叠讲道稿。院长蒙太尼里神甫慈爱地注视着他。亚瑟出生在 意大利 的一个英国富商勃尔顿家中,名义上他是勃尔顿与后妻所生,但实则是后妻与蒙太尼里的私...
青少年最适合读的十本书
答:
《钢铁是怎样炼成的》很大程度受了《
牛虻
》的影响,但前者的思想性显然又超越了后者。 3.《西游记》 作者:[中国] 吴承恩 孙悟空是我们老祖宗给我们留下的,深受孩子们喜欢的艺术形象。暂且不论用孙猴子来教育孩子们学会明辨是非的本领,培养他们勇于和坏人坏事要作坚决斗争的精神,单用这本书作为小学生阅读古典文学...
求名著!!!急!急!
答:
《
牛虻
》《小妇人》《汤姆·索亚历险记》《查太莱夫人的情人》《简·爱》《哈克贝里·芬历险记》《三剑客》《悲惨世界》《红字》《我与拿破仑》《青年近卫军》《茶花女》《唐吉诃德》《白痴》《法国中尉的女人》《希腊神话故事》《忏悔录》《没有水,没有月亮》《生存智慧》《智慧奥秘》《第二十二条军规》《...
为什么国外名著译本有很多不知所云的地方
答:
中西文化差异很大,
译者
任务艰巨。杨绛先生说:“翻译是一项苦差。”但
好的
译作可让读者一看即知是哪国作品,甚至出自哪位大师手笔。傅雷译巴尔扎克,郑永慧译雨果,冰心译泰戈尔,草婴译托尔斯泰,汝龙译契诃夫,李俍民的《
牛虻
》、《斯巴达克斯》,杨绛的《堂吉柯德》,李健吾的《包法利夫人》,夏丏尊的《...
钢铁是怎样炼成的书中保尔最喜欢读哪两本书?
答:
保尔把马鞍搬到火堆跟前,坐在上面,然后打开那本厚厚的小书,放在膝盖上。“同志们,这本书叫《牛虻》〔英国女作家伏尼契(1864—1960)描写十九世纪意大利民族民主革命斗争的长篇小说,
牛虻是
小说的主人公。——
译者
〕。我是从营政委那儿借来的。我读了很受感动。要是大伙
好好
坐着听,我就念。”...
有什么好看的书籍推荐下?
答:
❤推荐理由和感悟:这本书的书名取自苏轼名句:“一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。”一年或多少年,“橙黄橘绿”总是我们希望见到的吧!在这种题材中能体味到真实生活的烟火气,作者说,如果能够在他的文章中依稀看到自己一点儿生活的影子,一点儿内心的涟漪,你就算没有白读,他也算没有白...
我想找个外国文学名著比较全的列表
答:
太多了,这里只有一部分,还是需要慢慢整理啊~(希腊)古希腊神话故事类书籍 荷马(约公元前9至前8世纪)《荷马史诗》(《伊利亚特》、《奥德赛》)伊索(约公元前6世纪)《伊索寓言》(阿拉伯)《一千零一夜》(成书于公元16世纪)(爱尔兰)伏尼契(1864—1960)《
牛虻
》乔伊斯(1882—1941)《...
十日谈读后感范文5篇
答:
卜伽丘(1313--1375)的一部名著,它在结构上采取大故事套小故事的 方法 ,以10个青年男女在10天内每人每日讲一个故事的框形结构方式,把100个故事浑然串成一体,整本书散发着意大利现实生活气息.1348年佛罗伦萨瘟疫流行,城内有10个青年男女(三男七女)到郊外风景优美的别墅里去躲灾避难,他们为了消愁解闷约好每天每人...
春水 之一七四,读完上面这段赏析文字,你觉得对自己赏析诗歌有哪些启示...
答:
早在二十世纪三四十年代,《名人传》就由我国著名翻译家傅雷先生译成中文,一流的传主、一流的作者加上一流的
译者
,使这部作品很快即成为经典名著,时至今日仍深受广大读者的喜爱。二十世纪的前半期是人类历史上风云激荡也苦难深重的时期,罗曼·罗兰创作《名人传》,傅雷先生翻译《名人传》,都是有感而为,是要从这些...
牛虻谁的
翻译经典
答:
《
牛虻
》1897年在英国出版,半个世纪后被译成中文时,也就是1947年左右。《牛虻》李良民译的,1953年中国青年出版社出版,1957年再版。作者根据梁启超、严复和林纾做出的卓越贡献,首次提出应将他们称为那个时期的译坛“三杰”。梁启超被列于榜首;他虽年纪最轻,译的作品最少,但他创办大同译书局,...
<涓婁竴椤
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
牛虻译本对比
牛虻古绪满译本怎么样
牛虻翻译
《牛虻》哪个版本好
古绪满翻译的牛虻
牛虻李俍民
牛虻小说译本豆瓣评分
中国翻译界泰斗排名
牛氓哪一版本的书好看