11问答网
所有问题
当前搜索:
现代话翻译成古文
学会放下
文言文
答:
1.
现代
文
翻译成古文
,求大神谢谢了 学舍,舍是个不良之辞虚,以人往往以此词忘坏者欲,而有时往往须弃而益者。 正所谓有始有得舍。此则故事告我,儿不知足,至终只泣,以不知弃,以其贪婪,只知一味之取。 生活中人往往亦然,或往往只知一味之行一事,究竟只败,而不知弃,以易理,此人甚痴,在生活中亦多...
白话文怎么
翻译成文言
文?
答:
每天只知道吃饭睡觉干活,又无性命之忧无饥苦,就会满足于现状,不会反抗朝廷,变成愚民,容易为朝廷压迫剥削不懂反抗)。所以
文言文翻译
,并不能单纯翻译表面上的字,要真正理解他的意思,古人几句话就包含很多信息,说话超级简洁的。同时,古人说话也是比较含蓄,有很多话都不能像
现代
人这样直白的说。
现代
语有文化有能力
翻译成古文
是什么
答:
有文化,
古文
说“知”或“智”,荀子说:“知之在人者谓之知。知有所合谓之智”;有能力,古文说“能”或“行”。明朝思想家王守仁提出“知行合一”被许多大学作为培养学生的口号。给孩子取名不一定要“古”,响亮顺口、有意义就好。要响亮,姓名的三个字应平仄搭配,平平仄、平仄平、仄平平等都...
有没有一种软件可以将
现代
语
翻译成古文
的
答:
目前没有,
古文
的
翻译
很灵活,一个字多种含义,很难判断怎么翻译。
文言文
是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语
为
基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语...
怎样把一篇白话文
翻译成文言
文
答:
。化难为易、化繁为简。然而,将白话文
翻译成文言
文,不同于两个语种之间的翻译,一开始就失掉了“服务对象”,无法对不存在的古代读者、听者解释
现代
白话文的字词在古文中的意义,无法将现代汉语语法规则介绍给古人。那么,只有将现代白话文的文意,依据文言文的词汇、语法规则,另外写成文言文。
现代
文的允许我
翻译成古文
是什么,急求!
答:
现代
汉语允许一词,是允和许两个词的组合,它们的意思相近。
文言文
很精炼,一般只用一个字的词,或是允(答应),或是许(同意)。一般来说,单用“许”即可。如:“尔不许我,我乃屏璧与圭。”——《书·金滕》但是,要注意,“许”还有事先答应的意思。许我,可以是“允许我”,也可以是...
把
现代
文
翻译成文言
文怎么搞啊
答:
如果不懂古代汉语语法,是不可能把
现代
文较准确地
翻译成文言
文的。
现代
白话文
翻译
古诗,是毁了原诗吗?
答:
所以
现代
白话文
翻译
古诗,并不是毁了原诗,我也希望用白话文翻译能融入更多的新元素,新时代特色进入古诗,而不是一昧的不变。唐代的话本小说和唐代文人的文章,并不是一个系统,口语和书面是不同的。因为二者之间的隔阂,阻碍了文化的传播,所以“我手写我心”,
文言
合一,推行白话文是有进步意义的。
把下边几句话从
现代
文
翻译成文言
文?
答:
有没有把
现代
文翻译成文言文的软体? 应该没有。一般,软体的设计要有一定的价值。假如我们把现代文翻译成文言文,不知道谁会乐意看呢?可以线上为我现代文
翻译成文言文
古文? 把要翻译的话写出来呗。将现代文翻译成文言文的软体是什么? 文言文不可能用软体可以翻译出来的。 文言文的格式和...
求人把这段
话翻译成文言
文,谢谢了
答:
旦日,过闹市,路人有竞相围观者。审视之,乃小贾贩电子驱蚊器也,价才十元。念昨日蟑螂之事,遂从速购之。至家,依言施为,以待蟑螂之自取死也。然则半日竟无所见。持说明书上网查之,乃假货耳!遂连呼为竖子所欺!自己翻译的,有不少地方没翻译好。也有的
现代
文根本就没法
翻译成古文
。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜