11问答网
所有问题
当前搜索:
用汉语说翻译英语
机械工程
英语
第二版叶邦彦_
汉语翻译
(机械工业出版社)--part2翻译...
答:
Mechanical engineering YeBangYan second edition of English
汉语翻译
[Mechanical industry press] 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 房子车子飘走 2014-11-06 · TA获得超过111个赞 知道答主 回答量:134 采纳率:0% 帮助的人:69.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 参...
中文用
英语
怎么
翻译
答:
chinese
汉语
中文
如何看懂
英语
文章中的长句子特别是复合句,不知该怎样理解
答:
综合上述翻译方法,这个句子我们可以翻译为:譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。二、长句的
翻译英语
习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而
汉语
则不同,常常
使用
若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行
英译
汉时, 要...
我可以用中文和你交流吗?
翻译英文
是什么
答:
我可以用中文和你交流吗
英文
:Can I talk with you in Chinese?单词解析:1、Can I 释义:我可以吗 例句:Hey, can I ask you a question?嘿,我能问你一个问题吗?2、talk with 读音:英 [tɔ:k wið] 美 [tɔk wɪð]释义:v.与…交谈,想说服;...
汉语翻译
成
英语
:张静是我的好朋友,她在杭州上学.她的家距离学校约三千米...
答:
Zhang jing is my good friend, she goes to school in hangzhou. the school is about three kilometers from her home. She usually goes to school by bike.It takes about 20 minutes. But when it rains , she will go to school by bus with her classmate .It takes her about ...
如何把中文名字
翻译
成
英文
名字啊?
答:
把中文名字
翻译
成
英文
名字方法:1、可以直接进入在线翻译中;如图。2、之后可以进行翻译的自定义,将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了,将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译,进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程,需要耐心的等待一段...
英语翻译
中的词义增减法:如果英语词汇的词义范围比
汉语
宽,
英译
汉时...
答:
1、增词一般用于三种情况:一是为语法上的需要,二是为意义上的需要,三是为修辞上的需要。1)语法需要 比如说,
英语
中没有量词,汉译时就得根据
汉语
表达习惯增加合适的量词。e.g. an elephant 一头大象 又如,英语可数名词有单复数之别,汉语没有。
翻译
时有时需要增补恰当的词语以传达这一...
我想了解以下
英语翻译
技巧的具体
使用
方法
答:
用增词法
翻译
技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词,而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,有些词在
英语
中可以省略而不会影响全句意思的完整表达,但是翻译成
汉语
后就可能出现意思不够明确或者句子不够通顺的现象;还有一些词,...
世界
说汉语
的有几个国家?分别是什么国家?
答:
朝鲜、韩国、日本、美国西部各州和夏威夷州等国家和地区。据联合国教科文组织统计会
说汉语
的人大约有16亿,居世界人口数量
使用
语言第一(占世界人口使用语言五分之一)、使用广泛度居世界第三(第一为
英语
,第二为西班牙语,有5000多万外国人把汉语作为第二语言)。汉语是联合国六种官方语言之一。
词义引申的
翻译
方法具体有哪些
答:
这一点在《商务
英语翻译
》对引申的界定中得到了认同,定义如下:“根据上下文的内在联系,通过句中词或词组乃至整句的字面意义由表及里,运用一些符合
汉语
习惯的表现法,将原文的实质准确地表达出来。”"’这里提及了上下文的内在联系,就是原文的语义逻辑,这是词义判断、选择和引申的出发点。“由表及里”则是由字面意义...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜