11问答网
所有问题
当前搜索:
白话文转化为文言文
如何将
白话文
写成
文言文
答:
再者,这个就比较重要了,也是最关键的,把
白话文
翻译
成文言文
,或是文言文翻译成古文,最关键是要真正了解它的意思,然后再以自己的方式翻译出来,而不是逐字翻译。我打个比方,例如文言文翻译成古文,《道德经》中有这样一段话,虚其心,实其腹,常使民无知无欲。有人这样翻译这句话的,减少百姓的思虑而填饱其肚皮,永...
白话文
与
文言文
的
转换
答:
6. 把
白话文
翻译
成文言文
的技巧,注意事项,常用字和句式 白话文翻译成文言文啊?大概可以这样:1. 保留专有名词:名字,地点等 2. 缩减双音节词为单音节词,譬如:道路→道
转化为文言
固定表达方式,譬如:曾经→尝 蚂蚁→蚍蜉/蚁 词语活用 3. 想要看起来专业,还可以用一下省略句,倒装句(...
白话文
翻译
成文言文
翻译器
答:
百度翻译器可资利用。此器在线运作,输入需译
文言文
于输入框中,即刻显电脑所编白话译文。操作步骤如下:1、于桌面上双击开启浏览器。2、在搜索栏输入“百度翻译”以查找。3、点击搜索结果之首个选项,即见翻译界面。4、于界面的左侧输入所需翻译的文言文。5、转眼间,右侧即自动展现
白话文
翻译。
白话文
改
成文言文
答:
1. 把
白话文
改
为文言文
童子时,父令卖旗,不欲,强之,谓壮吾胆云。与旗出,窘,匿之同窗竞日。夜归,父见旗如数,责。自言臊。父欲言而走。翌日,约一长伴,貌铁心棉。与之约,钱自我入,旗从彼出,遽从行。行而商,价高而否。索其律,得中价,售多。行人壮之,喜,益售。“...
白话文
怎么翻译
成文言文
?
答:
白话文
翻译
成文言文
的步骤:首先,你得比较熟悉古文,起码要背过好五六篇古文以上,读过不少诗词,这样你就会比较习惯和熟悉文言文的语感,知道古人说话腔调。其次,你得基本上看懂古文,对通假字什么的,有一定的了解,例如,我,称为吾,你,称为君,或卿,遂,有于是的意思等等。再者,这个就比较...
白话文
变
文言文
答:
另外,古人也很爱用典故,凤求凰就是抛弃糟糠之妻的典故嘛,还有叶公好龙的典故啊,还有三顾茅庐的典故啊,用典故就可以意思很好地浓缩了。所以要在真正理解
白话文
的基础上翻译,不要翻译表面意思逐词翻译。2. 把白话文改
为文言文
童子时,父令卖旗,不欲,强之,谓壮吾胆云。与旗出,窘,匿...
怎样把一篇
白话文
翻译
成文言文
答:
将
白话文
翻译
成文言文
必须进行“再创作”,就是“重写”。为什么呢?需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言,表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。人们将文言文翻译为白话文的过程,是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释,从字词义到文意,以“准确”、“明了...
怎样把一篇
白话文
翻译
为文言文
呢
答:
将
白话文
翻译
成文言文
必须进行“再创作”,就是“重写”。为什么呢?需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言,表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。人们将文言文翻译为白话文的过程,是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释,从字词义到文意,以“准确”、“明了...
白话文
与
文言文
之间的
转换
答:
白话文与文言文之间的转换是一种语言形式的变化,也可以说是两种不同风格的表达方式。白话文是指通俗易懂,贴近日常口语的表达方式,而文言文则是古代汉语的一种书面表达形式。如何在这两种风格之间进行转换呢?我们来看看如何将
白话文转换为文言文
。要做到这一点,可以从以下几个方面着手:1、词汇选择方面:在文言文中,...
白话文
怎么翻译
成文言文
?
答:
再者,这个就比较重要了,也是最关键的,把
白话文
翻译
成文言文
,或是文言文翻译成古文,最关键是要真正了解它的意思,然后再以自己的方式翻译出来,而不是逐字翻译。我打个比方,例如文言文翻译成古文,《道德经》中有这样一段话,虚其心,实其腹,常使民无知无欲。有人这样翻译这句话的,减少百姓的...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜