11问答网
所有问题
当前搜索:
翻译没办法
“霸天虎”是不是
翻译
的很糟糕?有没有更好的翻译?
答:
翻译
成霸天虎,的确够不上“信、达、雅”,但当年的翻译环境就那副德性,实在
没办法
。Decepticons翻译成“霸天虎”真的挺不靠谱的。事实上,我们观看《变形金刚》就知道,霸天虎这个集团叫这个名,其实既看不到哪里“霸天”,也没看到他们跟“虎”有什么密切联系。窃以为,是因为当年的翻译制作人员属实...
文言文苏威伏阁进谏的
翻译
答:
治书侍御史梁毗认为苏威兼任五个职务,贪恋于繁多的权位,没有举荐贤能代替自己的心思,就上表极谏弹劾苏威。皇上说:“苏威早晚勤勉不懈,有远大的志向,在举荐贤能方面有些缺点,为什么要急忙地逼迫他呢!”于是就对朝中的大臣说:“苏威没有遇到我,就
没有办法
施行他的见解;我没有得到苏威,...
实在
没有办法
了,请各位帮帮忙
翻译
几个小段落,用于口语考试。非常感谢...
答:
A most suitable place to live In my opinion, the most suitable place to live than those on the list of human livable cities list, but a they like for their city. I have been to some cities, Qingdao, Beijing, Hangzhou, Tianjin and so on are actually a good choice, each ...
求文言文
翻译
、
答:
未尝:从来没有。谓……曰……:对……说,告诉……说;把……叫做……。谓之:称他是,说他是;称为,叫做。无几何:没有多久,不久,一会儿。无虑:大约,大致。毋宁,无宁:宁肯,宁愿;莫不是,不是。无所:没有……什么人(或物),没有什么……;没有什么地方……,没有什么
办法
,没...
越无车文言文
翻译
为
答:
1. 有关“越无车,有游者得车于晋楚之郊 一、译文:越国没有车,有个越国的旅游者在晋楚地的郊区得到一辆车,那车的辐条烂的车轮都塌了,车辕和车衡连接处的销子断了车辕便坏了,
没有办法
再用了。然而因为他的家乡从来没有过车,他就用船装载了车回家在众人面前夸口。观看的人听信了他的...
大师们,请帮忙
翻译
成英语。 百度的 汉译英 太挫了!!实在是
没办法
了
答:
"Interpolation is our country nc machine tools in process of the numerical control system of the core. In the modern software numerical control system, typically use the software interpolation device. In most of the numerical control device numerical control machine tool with straight line...
翻译
一篇故事类文章(最好英汉对译)
答:
那时我从来都没有吃过意大利面,而且,大人们也没有谁能有那么多的经验来做好它。What laughing arguments we had about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.关于怎么样把意大利面从盘中送入口中才显得高雅,当时我们的争论多么好笑。Suddenly, I wanted to write...
聊斋志异 梦狼
翻译
答:
”弟弟知道
没办法
阻止他,便回家告诉父亲。白老汉听说以后大哭了一场。
没有办法
,只有损家财去救济贫民,天天向神灵祈祷,只求老天对逆子的报应,不要连累妻子儿女。过了几天,听说白甲被推荐为吏部主事,贺喜的宾客满门,白老汉却更加伤心,托病卧床不出来。不久,听说白甲在回京的路上遭遇强盗,主仆...
《荀子·劝学》的
翻译
答:
螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是
没有办法
。《诗》上说:"布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。"所以君子的意志坚定专一。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 塞永汝羽 2020-03-03 · TA获得超过3625个...
上谓侍臣曰:治国如治病,文言文
翻译
答:
魏征曰:“内外转,臣不以为喜,唯喜陛下居安思危耳”译文:唐太宗对亲近的大臣们说:“治理国家如同治病,病即使痊愈,还应护理调养。倘若马上就自我放开纵欲,一旦旧病复发,就
没有办法
解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁,四方的少数民族都服从,这真是自古以来所罕有的,但是我一天比一天小心,只...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜