11问答网
所有问题
当前搜索:
英译中国现代散文选1pdf
中国现当代
著名的翻译家有哪些
答:
建国后,历任清华大学教授,北京大学文学研究所,中国科学院文学研究所研究员,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国外国文学学会第一届理事,
中国翻译
家协会第一届理事。1986年获西班牙智慧国王阿方索十世勋章。著有剧本《风絮》、论文集《春泥集》、
散文
《干校六记》等,译有西班牙塞万提斯《堂·...
中国现代
著名作家是哪些?
答:
1
、
中国现代
文学史 现代文学30年,指1917年-1949年这一文学阶段。2、中国现代文学代表作 鲁迅的小说《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》,
散文诗
《野草》;郭沫若的《女神》、《屈原》;茅盾的《子夜》、《林家铺子》;徐志摩、闻一多的诗歌;沈从文的《边城》、《柏子》;巴金的《家、春、秋》、《寒夜》...
推荐几本
中国
近
现代
的文学名著
答:
有本好书叫《曾国藩家书》,这就差不多了。
现代
文学可分三个时段阅读:(1)1919——1927,重点:文学研究会、创造社、巨匠鲁迅。文学研究会:冰心《繁星》、《春水》、《寄小读者》朱自清《背影》、《荷塘月色》、《桨声灯影里的秦淮河》周作人《故乡的野菜》叶圣陶《潘先生在难中》许地山《坠网劳...
林语堂生平,著作?
答:
1930:Letters of a Chinese Amazon and Wartime Essays(林语堂时事述
译
汇刊) 上海开明书店 1930:开明英文读本(三册) 上海开明书店 1930:英文文学读本(二册) 上海开明书店 1930:开明英文文法(二册) 上海开明书店 1931:Reading in Modern Journalistic Prose(
现代
新闻
散文选
) 上海商务印书馆 ...
求关于中秋的带诗歌
散文
答:
星辰让光彩,风露发晶英。能变人间世,攸然是玉京。《水调歌头》(宋)苏东坡丙辰中秋,欢饮达旦。大醉,...明朝人事随日出,恍然
一
梦瑶台客。中秋诗词——
现代
诗歌1.小岛:月亮升起的地方月亮升起有雕归巢的声音...〔法〕魏尔伦 ○葛雷
译
皓月闪烁在树林,枝干上 树叶下发出一种声音啊,心上的人。池塘像深邃的明镜,...
谁有四大名著的翻译版(英文)
答:
一
、
英译
本 《西游记》最早的英译本,为蒂莫西·理查德(Timothy Richard)所译,书名《圣僧天国之行》,书的内封题:“一部伟大的
中国
讽喻史诗”。这是根据题为邱长春作《西游证道书》本翻译的,前七回为全译文,第八回至一百回为
选译文
。此书1913年由上海基督教文学会出版(363页),另有1940年版本。 海伦·M·海...
鲁迅
散文
集有哪些?
答:
鲁迅的
散文
集只有《朝花夕拾》;另外散文诗集有《野草》;小说集:《呐喊》《彷徨》《故事新编》;杂文集:比如《坟》《热风》《二心集》《南腔北调集》《三闲集》《集外集》《花边文学》等。《朝花夕拾》原名《旧事重提》,是
现代
文学家鲁迅的散文集,收录鲁迅于1926年创作的10篇回忆性散文, 1928...
求一份鲁迅作品的先后顺序,以及相应年份
答:
说明:手头有份《鲁迅作品手册》,转其中《鲁迅著
译
年表》(孙自筠 作)如下。另可参看人民文学出版社《鲁迅全集》最后一卷。 鲁迅著译年表 鲁迅一生,为我们留下了极为丰富的文学遗产,他所写的小说、
散文
、杂文、诗歌、以及
中国
文学史研究等著作,共二百余万字。在翻译方面,他译介了十四个国家九十多位作家的二百多...
中国
哪些名著被国外大学翻译来授课??
答:
一
、
英译
本 《西游记》最早的英译本,为蒂莫西·理查德(Timothy Richard)所译,书名《圣僧天国之行》,书的内封题:“一部伟大的
中国
讽喻史诗”。这是根据题为邱长春作《西游证道书》本翻译的,前七回为全译文,第八回至一百回为
选译文
。此书1913年由上海基督教文学会出版(363页),另有1940年版本。 海伦·M·海...
钱钟书都写过什么文章?
答:
在这
一
时期,他刻苦学习,广泛接触世界各国的文化学术成果。1933年大学毕业。1935年和作家、翻译家杨绛结婚。同年考取公费留学生资格,在牛津大学英文系攻读两年,又到法国巴黎大学进修法国文学一年,于1938年回国。曾先后在多所大学任教。钱钟书深入研读过
中国
的史学、哲学、文学经典,同时不曾间断过对西方...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜