11问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语在语言上的差异
英语和汉语的
区别?英文和汉文的区别?
答:
目前,
英语的
词汇已经突破了100万个,而中国的汉语常用字只有3500个左右。正因为一音一字的规则存在,使得汉字常用字虽然不多,但常用词却数不胜数。 从这个角度上讲,汉语是比英语好学。 中英两种
语言
在语音上都是“拼音”,文字有拼音文字和表意文字之分。但
汉语在
语法上没有形态变化,这也是因为...
“
英语
”和“
汉语
”的区别是什么?
答:
而
汉语
译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。\x0d\x0a\x0d\x0a 二、
英语
多长句,汉语多短句\x0d\x0a\x0d\x0a \x0d\x0a由于英语是"法治"的
语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达...
英汉两种
语言的
异同
答:
英语和汉语
属于两种完全不同的
语言
。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个...
从
语言
学角度分析
汉语与英语
有哪些不同
答:
汉语
是表意的,象形的,英语是表音的;
英语的
音位比汉语多,达50个左右,汉语31个;汉语是单音节,且音节的数量和变化比较简单,英语是多音节,数量多而且变化复杂;汉语单音节只有一个重音,英语重音根据音节的变化而变化;在词汇方面,一、二、三级结构的词汇英语都超过汉语;从语法上讲,英语是屈折语...
英汉
语言
特点
答:
英汉
语言的
八大
差异
SunnyHoliday07月19日一、 英语为静态语言,
汉语
为动态
语言英语
有一种少用(谓语)动词或使用其他手段表示动作意义的自然倾向;汉语则有使用动词的固定习惯,在实际的语言运用中,汉语往往大量采用兼动式或连动式的说法。
英语的
静态特征表现是多维的,但简而言之,不外乎句法方式或词汇方式两种。前者如使...
如何看待中英
语言
文化中的词汇
差异
?
答:
但这些词没有一个
与汉语
"干部"一词完全相同,因为它的对应词只是"普通群众"(grassroots)。 (三)
英语
词汇
和汉语
词汇的似是而非现象 在英语中有许多的合成词,其意义并不是各组成部分的单词其汉语意思的合成,不可望文生义。下面举一些英汉两种
语言
中这种"貌合神离"、"似是而非"的现象(speciosity)。 1、指"...
与英语
进行比较,举例说明现代
汉语
语音的特点。
答:
又jihui和jianmian这两组音节组合形式,如果标上不同的声调,其意义也就各不相同了,如jīhuī(机徽)-jìhuì(忌讳)。
英语
不属于声调
语言
,音高在英语中不具有区别意义的作用。具备区别意义作用的反而是音长、音强等。第二,现代
汉语
元音占优势。普通话的音节可以没有辅音(只有少数音节例外),但是一定要有...
现代
汉语的
特点分别从语法、语音、词汇方面
与英语
相比较并举例_百度知 ...
答:
二、语法:1、
汉语
缺少严格意义的形态变化,属于非形态语。人们
在语言
研究中,按照形态分类法,把世界上的语言分为四大类,即:曲折语、孤立语、胶着语和多式综合语。人们认为汉语是没有内部屈折变化,缺少严格意义的构词形态,属于孤立语(也有不同看法)。
英语
属于形态语,它是通过词的形态变化,来...
汉语和英语的
区别?谢谢了,大神帮忙啊
答:
而
汉语
译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。 二、
英语
多长句,汉语多短句 由于英语是"法治"的
语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词...
如何理解汉英
语言
对比
答:
【分析】
上面的
两句话中各有一个从句:时间状语从句和条件状语从句。按照
英文
的习惯,这两种从句一般位于主句之后,以突出主句的重要性,也就是重心在前;但是,
汉语
习惯按照时间顺序、事件的因果关系等来表达,即重心在后。所以,遇到翻译状语从句时,一定要注意两种
语言
思维逻辑表达
的差异
性,对句子的语序作出必要的调整。 再...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜