11问答网
所有问题
当前搜索:
莎士比亚十四行诗中英对照
莎士比亚
的
诗歌 中英文对照
答:
当你在不朽的诗里与时同长。So long lives this,and this gives life to thee.只要一天有人类,或人有眼睛,It will last and give you life.这诗将长存,并且赐给你生命。二、Shakespeare Sonnet 12
莎士比亚十四行诗
When I do count the clock that tells the time,当我数着壁上报时的自鸣钟...
莎全文
中英文对照
答:
《
莎士比亚十四行诗
》是中国对外翻译出版公司2008年出版的一本书,由莎士比亚创作。全书分为两大部分,首部分描绘作者与年轻贵族好友的爱情故事,第二部分则是献给一位被称为“黑女士”的女性,主要围绕爱情主题展开。诗篇中,如Sonnet 12与18,诗人以独特的视角探讨了时间对美的侵蚀,以及如何通过创作诗歌...
海边风景译作:
莎士比亚十四行诗
36
答:
接下来1601到1608年他主要创作悲剧,
莎士比亚
崇尚高尚情操,常常描写牺牲与复仇,包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首
十四行诗
、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要...
莎士比亚十四行诗
释疑——第15首
答:
一、在本
诗
中第九句和第十句,尤其是第九句不同的人有不同的译文,差异较大,是本诗的 一个难关,特别是conceit作何解释。前人译例1:于是这一切奄忽浮生的征候,把妙龄的你,在我眼前呈列 前人译例2:所以想到了人生无常,我愈发觉得年少翩翩 从词典中,作为名词的conceit有如下的词意:1.想法...
shall i compare thee to a summer's day是写给谁的
答:
1.shall i compare thee to a summer's day 是来自莎士比亚的一首十四行诗, Sonnet 18 (
莎士比亚十四行诗
第18首),是他写给他的爱人的。诗中,叙述者把他的爱人和夏季做成比较,并认为他的爱人更好。他还指出,他的爱人将通过这首诗永远活着。2.原诗:Shall I compare thee to a Summers ...
【
莎士比亚
的
十四行诗
】 第三篇中,倒数第二句【rememb'red】的后缀...
答:
第三篇中,倒数第二句【rememb'red】原文是:But if thou live remember'd not to be,应该是倒装 to be remember'd= to be remembered.第四篇中,最后一句【th'executor】我是经常看到 就把他当成 the executor 的缩写 哈哈 至于是不是前缀我就不知了。。。
谁能帮我找到
莎士比亚十四行诗
的全部啊···谢谢啦···
中英
结合的...
答:
谁能帮我找到
莎士比亚十四行诗
的全部啊···谢谢啦···
中英
结合的···能有MP3最好 我来答 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?michal97 2010-12-11 · TA获得超过164个赞 知道答主 回答量:78 采纳率:0% 帮助的人:37.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 对天生...
求
莎士比亚十四行诗
最好是英汉互译的 TXT版的 谢谢拜托各位了 有百度...
答:
【
莎士比亚十四行诗
】•
中英对照
•No.1From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息,That thereby beauty's rose might never die,能这样,美的玫瑰才永不消亡,But as the riper should by time decease, 既然成熟的东西都不免要谢世,His tender heir might bear his memory;优美的子...
莎士比亚十四行诗
英文赏析 200字以上
答:
Not every star in the sky can shine in the starry night. But there always be some that will catch your eyes. Shakespeare, a glint poet who played a leading role in the 17th century, is unquestionable such kind of person.Poetry describes the poet’s strong feeling, and the ...
莎士比亚十四行诗
的英文分析
答:
十四行诗
第二首 不过参考网站是法国的哦...Shakespeare - Analysis of Sonnet 2 In Sonnet 2, Shakespeare stresses to his lover that beauty will not last, and that it is selfish and foolish for anyone not to prepare for the loss of beauty and youth by having a child to carry ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜