11问答网
所有问题
当前搜索:
追忆似水年华读不下去
经典文学为什么不好看?
答:
现实中确实没有多少人真去读那些经典。我们随便列举几个经典作品:普鲁斯特的《
追忆似水年华
》、托马斯·曼的《魔山》、卡夫卡的《城堡》、马尔克斯的《百年孤独》,乔伊斯的《尤利西斯》。怎么样,如雷贯耳吧?但是我们扪心自问一下,你都完整地读过吗?可能不少人买过,但真正从头到尾读过的,又有多少呢?至少我自己就...
追忆似水年华
关于电影版
答:
要以短短的2个小时又40分钟的影片,呈现《
追忆似水年华
》这部原著巨作的所有,无疑是缘木求鱼,因此导演聪明地抓住原著中意识流之感,让观众一如进入梦境般,随著马塞尔的思绪跃动,反覆穿梭在马塞尔漫漫一生的各个经验翦影中,感受到回忆之玄妙,却也让人容易在其中迷了路。片中不时出现超现实的场景转换...
追忆似水年华
小说txt全集免费下载
答:
追忆似水年华
全文阅读适用于在PC电脑中阅读,追忆似水年华TXT版下载适用于在掌机、PDA、商务通、手机中阅读。第一部在斯万家那边第一卷贡布雷第一章赠迦斯东·卡尔梅特先生:马塞尔·普鲁斯特一在很长一段时期里我都是早早就躺下了。有时候蜡烛才灭我的眼皮儿随即合上都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”...
为什么读《尤利西斯》和《
追忆似水年华
》有好处?
答:
让人读起来似懂非懂,只有静下心来,以自己的视角揣摩体验才能窥探到其中的奥妙。另一方面,乔伊斯的《尤利西斯》又深入一步,触及到人类无意识状态的心理活动,并用直白的文字表现出来。读过意识流小说《
追忆似水年华
》和《尤利西斯》,再看写实派文学,就觉得无比的简单,轻松得犹如走下坡路。
追忆似水年华
txt全集下载
答:
追忆似水年华
txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:内容预览:读书频道网友意见反馈之后,我过了一段疯狂的时光,还有一个多月就考试了,我也不管了。反正我什么都没有,有什么好让我在乎的呢?我跑到网上的聊天室里,对着每个人说:我恨你,我恨你,我恨你。看到别人一副莫名其妙的样子,...
追忆似水年华
语录
答:
追忆似水年华
经典语录 普鲁斯特 1.爱情之所以不可以永恒,大约正因为回忆不可能始终真实,因为生命就是细胞...《谋杀似水年华》 11.时间,人世间最残酷的是时间。《谋杀似水年华》 12.是,我们都爱读《简爱》这样...《似水年华》 7、多希望地球是平的,那样,我一直望
下去
,就可以看到你。《似水年华》 8、我给你写了...
有谁可以告诉我,《
追忆似水年华
》那个版本的翻译的最好?
答:
大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团,译林出版社译林的排版很好,印刷清晰,纸质也不错,李恒基、桂裕芳的翻译很到位。 译林社将推《
追忆似水年华
》新译本 由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕,即将由译林出版社明年出版。据悉,徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些...
《
追忆似水年华
》第一卷中斯万对奥黛特的感情怎么理解?
答:
在普鲁斯特的巨著《
追忆似水年华
》第一卷中,斯万与奥黛特的情感纠葛,是一段交织着复杂情愫与深刻转变的爱情故事。斯万,一个风流倜傥的花花公子,对女性的热情虽热烈却不专一;而奥黛特,一个已婚的交际花,被刻板定义为依赖情人生活。他们的爱情起源于维尔迪兰夫人的沙龙,起初斯万对奥黛特并无特殊感觉,...
追忆似水年华
共有几个翻译版本
答:
这样我们中国读者,就可以完全徜徉在普鲁斯特的似水年华里了!我是
追忆似水年华
吧的吧主,有问题可以找我,这个回答源于我发的帖子 参考资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=1004564019
为什么外国的名著看
不下去
,是由于翻译的原因吗?
答:
外国名著翻译过来后,文字语言都不精彩生动,不如中国古名著吸引人,可见,翻译的人的水平是多么的重要。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜