11问答网
所有问题
当前搜索:
钢铁是怎样炼成的谁的译本最好
钢铁是怎样炼成的
王志冲
译本
答:
是苏联作家 尼古拉·奥斯特洛夫斯基 所著的一部长篇小说,于1933年写成,《
钢铁是怎样炼成的
》中文
译本
:1961年,《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980)1995年,《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社 中文版封面1996年,《钢铁是怎样炼成的》,...
钢铁是怎样炼成的
,作者 出版社
答:
作者: 是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。《
钢铁是怎样炼成的
》中文
译本
: 1961年。《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980) 1995年。《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社 1996年。《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译...
钢铁是怎样炼成的的译本
一览
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》中文
译本
:1961年,《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980)1995年,《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社1996年,《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译,四川文艺出版社1996年,《钢铁是怎样炼成的》,仰熙、凤芝译,花山文艺出版社1997...
<
钢铁是怎样炼成的
>哪个出版社
的译本
是全的?
答:
译林出版社出版的绝对是全译的。别的不知道。
各个外国作家的诗集有哪些好的中文
译本
推荐?
答:
江枫的美国女诗人艾米莉·狄金森的诗歌译本,个人看法是三十年里
最好的
。蒲隆的那套全集,私以为不是首选。前几年获诺奖的特朗斯特罗姆
的译本
也很多。我最喜欢的是董继平的译本,也就是Captainwwx提到的20世纪译丛里的那一本。李笠的次之。但是李笠是直接从瑞典语译入中文,董译本是从英语转译,如果我...
《
钢铁是怎样炼成的
》译者前言
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》的中
译本
,也同样受到我国读者的热烈欢迎。这部书最早由梅益同志据英译本译出,1942年由上海新知书店出版。半个多世纪以来,一代又一代的青年受到它的教育和鼓舞。保尔·柯察金同我国的刘胡兰、董存瑞、黄继光、雷锋、焦裕禄等英雄一样,受到青年的普遍崇敬和爱戴。他的名言:人最宝贵的是生命。生命每...
《
钢铁是怎样炼成的
》介绍
视频时间 01:17
人民大学大出版社
钢铁是怎样
练成的
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》中文
译本
:1961年,《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980)1995年,《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社 1996年,《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译,四川文艺出版社 1996年,《钢铁是怎样炼成的》,仰熙、凤芝译,花山文艺出版社 ...
1961年中文
译本
《
钢铁是怎样炼成的
》
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》中文
译本
:1961年,《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980)1995年,《钢铁是怎样炼成的》,曹嫚西、王志棣译,译林出版社 1996年,《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译,四川文艺出版社 1996年,《钢铁是怎样炼成的》,仰熙、凤芝译,花山文艺出版社...
钢铁是怎样炼成的
人民文学出版社
答:
《钢铁是怎样炼成》是苏联小说,人民文学出版社1980年翻译出版。《
钢铁是怎样炼成的
》中文
译本
:1961年,《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980)1995年,《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社 1996年,《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译,四川文艺出版社 199...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜