毕业论文摘要翻译成英文,不要软件直接翻得,各位帮帮忙a ~~~急~~~~急!!英语水平实在太差了

模糊数学是把模糊现象的客观世界为研究对象,发现数量规则的,使用精确的数学方法来处理的一个新的数学分支。模糊数学的产生和其他科学是一样的,是实践需要的结果。经过了几十年的发展和研究,模糊数学以及模糊理论在他们的应用上取得了重大进展。模糊变量的概念最早在1978年由Kwakemaak提出,在接下来的时间,Puff和Ralescu,Kruse和Meyer,根据他们各自的需求,对于数学理论给出了各自不同的定义。引入模糊数学方法开辟了新的领域,使计量经济学形成了一个新的分支,而具有一定应用前景的管理研究的应用和经济分析将成为其主要的发展方向。在这里我们将提出另一个经济变量模糊方法--模糊变量的方法。由此产生的模糊变量的模型可以直接应用到模型中,从而克服一部分数据不能直接用于计量经济模型的一些缺陷。这样就把计量经济学、模糊数学等之间由一个模糊变量联系起来,从而使计量经济学模型中的变量的模糊问题解决[1]。
本文首先对计量经济学以及模糊数学做出简要的介绍,在其基础上将研究一种经济变量的模糊化方法——模糊变量方法。因为经济变量中多数情况都是时间序列,我们在本文主要研究一下模糊变量里含有模糊属性的时间序列---模糊变量时间序列,并且在人口老龄化问题上做相应应用。

第1个回答  2013-05-29
参考译文如下:
Fuzzy mathematics is to put the fuzzy phenomenon of the objective world as the research object, found that number of rules, using precise mathematical method to deal with a new branch of mathematics. Fuzzy mathematics and other sciences is the same, is the result of practice requires. After decades of development and research, fuzzy mathematics and fuzzy theory have made great progress in their application. Fuzzy variable concept put forward by Kwakemaak as early as in 1978, in the following time, Puff and Ralescu, Kruse and Meyer, according to their individual requirements, for mathematics theory gives a different definition. Opens a new field of introducing fuzzy mathematics method, the econometrics has created a new branch, and has certain application prospect and economic analysis of the application of management will become the main development direction. Here we will propose another economic variable fuzzy method, the method of fuzzy variable. The resulting model can be directly applied to the model of fuzzy variables, which can overcome the part of the data cannot be directly used for some of the pitfalls of econometric models. Thus the econometrics by a fuzzy variable between, fuzzy mathematics, etc, so that the econometric model of the variables in the fuzzy problem solving [1]. This article first to the econometric and fuzzy mathematics to make a brief introduction on its basic research a kind of economic variable fuzzy method -- fuzzy variable method. Because most of the time in the economic variables are time series, we study in this paper a fuzzy variable with fuzzy attributes in time sequence -- fuzzy variable time series, and applied in population aging issues accordingly.追问

你这个是自己翻的吗?

追答

yes,sir!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-05-29
你在百度上面有个在线翻译,又不是软件翻译的,自己看看,在中国懂英语的不是很多,不用软件确实不好找到会翻译的。
第3个回答  2013-05-29
我可以帮你翻译哦~~保证通过导师滴法眼