求英语大神帮我把这段中文翻译成英文,谢谢:

文中针对国内企业中事后维修造成的维修不足和定期维修造成的维修过剩的现象,从可靠性理论的角度,研究分析了企业中维修模式的权衡方式和视情维修概念,给出了最优视情维修策略,提出在监测数据无误的允许条件下,对维修部件进行可靠度函数的描述和分析,定量地决策不同维修方式,从而达到资源和费用上的优化。最后,通过对视情维修的数学模型的建立后,对模型进行了仿真,并得到了最佳更换设备的阈值,并对本文维修模型和其他文献中的维修模型进行比较。

第1个回答  2013-05-27
In view of the domestic enterprises after the repair caused by insufficient and regular repair repair repair caused by the phenomenon of excess, from the reliability theory, research and analysis of the enterprises in the repair pattern measurement and condition-based repair concept, gives the optimal condition-based repair strategy, proposed in the monitoring data and correct to allow conditions, were to describe and analyze the reliability function of the components of different repair methods of repair, quantitative decision, in order to optimize the resources and costs. Finally, through the establishment of mathematical model on the feeling after repair, simulate the model, and get the best equipment replacement threshold, and the repair model and other models are compared in the literature repair.追问

亲!你这太忽悠人了吧!直接百度翻译!很多都有语法错误!

追答

不然你以为给点时间别人..别人还真全部都翻译对????

追问

百度翻译我就不会 提问了!

第2个回答  2013-05-27
Aiming at domestic enterprises in the later maintenance due to insufficient maintenance and regular maintenance maintenance caused by the phenomenon of excess, from the perspective of the theory of reliability, studied and analyzed the enterprise in the maintenance mode of trade-offs and "as concept of maintenance, presents the optimal maintenance strategy, proposed under the condition of the monitoring data and correct allowed, reliability function parts to repair the description and analysis of different maintenance way decision quantitatively, so as to achieve resource and cost optimization. Finally, through the eyes of maintenance after the establishment of the mathematical model, has carried on the simulation to model, and get the threshold, the optimal replacement equipment and maintenance model and other documents of the maintenance model of this paper are compared.
第3个回答  2013-05-27
Text in the for domestic enterprise in the after maintenance caused of maintenance insufficient and regularly maintenance caused of maintenance excess of phenomenon, from reliability theory of angle, research analysis has enterprise in the maintenance mode of weighed way and depending on love maintenance concept, to out has optimal depending on love maintenance policy, made in monitoring data is correct of allows conditions Xia, on maintenance parts for reliable degrees function of description and analysis, quantitative to decision-making different maintenance way, to reached resources and costs Shang of optimization. Finally, after the establishment of mathematical models through the view maintenance, model simulations, and supported by the best threshold for replacement equipment, and maintenance to this article and other maintenance model in the literature for comparison.追问

谢谢你!但是很多专业词没有翻译出来!