很遗憾没有当面告诉你这件事。 用英语怎么说？

Question

如题，需要地道的英语

Answer 1

I'm sorry, i didn't tell you face to face.

Answer 2

I regret not telling you this thing in person

Answer 3

Regret not to tell you about it，谢谢`

Answer 4

Unfortunately this does not tell you face to face.

Answer 5

Unfortunately not to tell you about it